Retour
Leçon 84 / 166
🌸 Japonais Leçon 84初級🌿 Élémentaire

V-masu

V-masu kata

La manière de faire V.

🌸 Exprimer la méthode ou la manière 🌸

1

💬 Dialogue

アリス:すみません、この漢字の読み方を教えてください。

Sumimasen, kono kanji no yomikata o oshiete kudasai.

Excusez-moi, s'il vous plaît, apprenez-moi la manière de lire ce kanji.

ケン:それは「さくら」と読みますよ。

Sore wa 'sakura' to yomimasu yo.

Celui-là se lit 'sakura'.

アリス:ありがとうございます。お箸の使い方も難しいですね。

Arigatō gozaimasu. Ohashi no tsukaikata mo muzukashii desu ne.

Merci beaucoup. La manière d'utiliser les baguettes est aussi difficile, n'est-ce pas ?

ケン:練習すれば、すぐ上手になりますよ。

Renshū sureba, sugu jōzu ni narimasu yo.

Si tu t'entraînes, tu deviendras vite douée.

アリス:この料理の作り方も知りたいです。

Kono ryōri no tsukurikata mo shiritai desu.

Je veux aussi connaître la façon de cuisiner ce plat.

ケン:いいですよ。今度教えますね。

Ii desu yo. Kondo oshiemasu ne.

D'accord. Je te l'apprendrai la prochaine fois.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
よみかたyomikatafaçon de lire
つかいかたtsukaikatafaçon d'utiliser
つくりかたtsukurikatafaçon de fabriquer / cuisiner
かきかたkakikatafaçon d'écrire
いきかたikikatafaçon d'aller / chemin
3

Phrase Clé

V-masu (かた)

V-masu kata

La manière de faire [Verbe].

  • Structure : [Verbe-masu] + 方
  • Signification : Indique la méthode ou la façon de réaliser une action.
寿司の作り方を知っていますか。

Sushi no tsukurikata o shitte imasu ka.

Savez-vous comment faire des sushis ?

漢字の書き方を練習します。

Kanji no kakikata o renshū shimasu.

Je m'exerce à la façon d'écrire les kanjis.

4

🎓 Explications

Pour exprimer la manière de faire quelque chose, on utilise le suffixe 方 (kata) attaché à la base nominale du verbe (la forme en -masu sans le -masu).

Cette structure transforme un verbe en un nom désignant la méthode ou le procédé.

Notez que si le verbe original utilisait la particule 'o' pour un objet, on utilise généralement la particule 'no' devant le nouveau nom formé : [Objet] [V-kata].

Yomu (lire) → Yomikata
= 'Façon de lire'

Tsukuru (faire) → Tsukurikata
= 'Façon de faire'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'la façon d'utiliser' en japonais ?