Retour
Leçon 78 / 166
🌸 Japonais Leçon 78初級🌿 Élémentaire

V-辞書形のが好きです

V-jishokei no ga suki desu

J'aime (faire quelque chose).

🌸 Exprimer ses goûts pour une activité 🌸

1

💬 Dialogue

ケン：アンナさんは、りょうりを作るのが好きですか。

Anna-san wa, ryōri o tsukuru no ga suki desu ka.

Anna, est-ce que tu aimes cuisiner ?

アンナ：はい、大好きです。食べるのも好きですよ。

Hai, daisuki desu. Taberu no mo suki desu yo.

Oui, j'adore ça. J'aime aussi manger !

ケン：いいですね。ぼくは写真を撮るのが好きです。

Ii desu ne. Boku wa shashin o toru no ga suki desu.

C'est bien. Moi, j'aime prendre des photos.

アンナ：へえ、外で歩くのが好きなんですね。

Hee, soto de aruku no ga suki nan desu ne.

Oh, tu aimes donc marcher dehors.

ケン：はい。でも、一人で走るのはあまり好きじゃないです。

Hai. Demo, hitori de hashiru no wa amari suki janai desu.

Oui. Mais je n'aime pas trop courir tout seul.

アンナ：そうですか。私は本を読むのが一番好きです。

Sō desu ka. Watashi wa hon o yomu no ga ichiban suki desu.

Je vois. Moi, ce que j'aime le plus, c'est lire des livres.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
つくるtsukurufabriquer / cuisiner
とるtoruprendre (une photo)
はしるhashirucourir
よむyomulire
あるくarukumarcher
3

⭐ Phrase Clé

V-辞書形 のが 好きです。

V-jishokei no ga suki desu.

J'aime (faire l'action V).

  • Structure : Verbe (forme dictionnaire) + のが好きです。
  • Signification : Exprimer un goût pour une action spécifique.
絵を描くのが好きです。

E o kaku no ga suki desu.

J'aime dessiner.

泳ぐのが好きです。

Oyogu no ga suki desu.

J'aime nager.

4

🎓 Explications

Pour dire que vous aimez une action en japonais, vous ne pouvez pas utiliser un verbe directement devant 好きです. Vous devez d'abord transformer le verbe en nom.

の est une particule de nominalisation. Placée après un verbe à la forme dictionnaire, elle transforme l'action en concept (ex: 'lire' devient 'le fait de lire').

のが好きです permet donc d'indiquer que cette activité précise est ce que vous appréciez.

Taberu no ga suki desu.
= 'J'aime manger.'

Utau no ga suki desu.
= 'J'aime chanter.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'J'aime lire des livres' ?