🌸 Japonais Leçon 77初級🌿 Élémentaire

〜ことができます

...koto ga dekimasu

Pouvoir faire quelque chose.

🌸 Exprimer la capacité et la possibilité 🌸

💬 Dialogue

🌸 Exprimer la capacité 🌸

アリス：たなかさんは、ピアノをひくことができますか。

Tanaka-san wa, piano o hiku koto ga dekimasu ka.

M. Tanaka, est-ce que vous savez jouer du piano ?

たなか：はい、できます。アリスさんは？

Hai, dekimasu. Arisu-san wa?

Oui, je peux. Et vous Alice ?

アリス：わたしはひくことができませんが、うたうことができます。

Watashi wa hiku koto ga dekimasen ga, utau koto ga dekimasu.

Je ne sais pas en jouer, mais je sais chanter.

たなか：すごいですね！ここでうたうことができますか。

Sugoi desu ne! Koko de utau koto ga dekimasu ka.

C'est génial ! Est-ce possible de chanter ici ?

アリス：はい、ここでは自由にうたうことができますよ。

Hai, koko de wa jiyū ni utau koto ga dekimasu yo.

Oui, on peut chanter librement ici.

たなか：じゃあ、いっしょに音楽を楽しみましょう。

Jā, issho ni ongaku o tanoshimishō.

Alors, profitons de la musique ensemble.

📖 Vocabulaire

5 mots

KanaRomajiFrançais

ひくhikujouer (instrument à cordes/piano)

うたうutauchanter

できるdekirupouvoir / être capable

おんがくongakumusique

じゆうにjiyū nilibrement

⭐ Phrase Clé

[Verbe Forme Dico] ことができます。

[Verbe] koto ga dekimasu.

Pouvoir faire [Verbe].

Structure : V-dict + ことができます。
Signification : Exprimer une capacité ou une possibilité.

わたしは運転することができます。

Watashi wa unten suru koto ga dekimasu.

Je peux conduire.

ここで寿司を食べることができます。

Koko de sushi o taberu koto ga dekimasu.

On peut manger des sushis ici.

🎓 Explications

Pour exprimer une capacité ou une possibilité de manière polie, on utilise la structure 「V-forme dictionnaire + ことができます」.

こと transforme le verbe en nom (nominalisation), permettant à la particule ga de le relier au verbe de capacité.

できます est la forme polie du verbe dekiru (pouvoir/être capable).

Nihongo o hanasu koto ga dekimasu
= 'Je peux parler japonais.'

📝 Mini Test