Retour
Leçon 76 / 166
🌸 Japonais Leçon 76初級🌿 Élémentaire

よく・時々・全然

yoku / tokidoki / zenzen

Souvent, Parfois, Jamais.

🌸 Les adverbes de fréquence 🌸

1

💬 Dialogue

ケン：田中さんは、よく映画を見ますか。

Tanaka-san wa, yoku eiga o mimasu ka.

M. Tanaka, regardez-vous souvent des films ?

田中：はい、よく見ます。週末によく映画館へ行きます。

Hai, yoku mimasu. Shūmatsu ni yoku eigakan e ikimasu.

Oui, j'en regarde souvent. Je vais souvent au cinéma le week-end.

ケン：スポーツはどうですか。テニスをしますか。

Supōtsu wa dō desu ka. Tenisu o shimasu ka.

Et pour le sport ? Faites-vous du tennis ?

田中：テニスは時々します。でも、あまり上手じゃありません。

Tenisu wa tokidoki shimasu. Demo, amari jōzu ja arimasen.

J'en fais parfois. Mais je ne suis pas très doué.

ケン：お酒は飲みますか。

Osake wa nomimasu ka.

Buvez-vous de l'alcool ?

田中：いいえ、お酒は全然飲みません。

Iie, osake wa zenzen nomimasen.

Non, je ne bois jamais d'alcool.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
えいがeigafilm
しゅうまつshūmatsuweek-end
テニスtenisutennis
おさけosakealcool / saké
のみますnomimasuboire
3

⭐ Phrase Clé

よく / 時々 / 全然 V-ます/ません

yoku / tokidoki / zenzen V-masu/masen

Souvent / Parfois / Jamais.

  • Structure : Adverbe + Verbe
  • Signification : Exprimer la fréquence d'une action.
よく本を読みます。

Yoku hon o yomimasu.

Je lis souvent des livres.

時々コーヒーを飲みます。

Tokidoki kōhī o nomimasu.

Je bois parfois du café.

肉を全然食べません。

Niku o zenzen tabemasen.

Je ne mange jamais de viande.

4

🎓 Explications

Les adverbes de fréquence se placent généralement avant le verbe pour préciser à quelle répétition une action se produit.

よく signifie 'souvent'. 時々 (tokidoki) signifie 'parfois'.

全然 (zenzen) signifie 'pas du tout' ou 'jamais'. Attention : cet adverbe doit toujours être suivi d'une forme négative (～ません).

Yoku mimasu.
= 'Je regarde souvent.'

Zenzen nomimasen.
= 'Je ne bois jamais.'

5

📝 Mini Test

Quelle phrase signifie 'Je ne bois jamais d'alcool' ?