🌸 Japonais Leçon 74初級🌿 Élémentaire

もう〜ました

mō ~mashita

Déjà fait.

🌸 Exprimer une action déjà accomplie 🌸

💬 Dialogue

🌸 Actions terminées 🌸

ケン：もう昼ご飯を食べましたか。

Mō hirugohan o tabemashita ka.

As-tu déjà mangé le déjeuner ?

アンナ：はい、もう食べました。

Hai, mō tabemashita.

Oui, j'ai déjà mangé.

ケン：宿題はもう終わりましたか。

Shukudai wa mō owarimashita ka.

As-tu déjà fini tes devoirs ?

アンナ：いいえ、まだです。これからします。

Iie, mada desu. Kore kara shimasu.

Non, pas encore. Je vais le faire maintenant.

ケン：田中さんはもう帰りましたか。

Tanaka-san wa mō kaerimashita ka.

Est-ce que M. Tanaka est déjà rentré ?

アンナ：はい、もう帰りましたよ。

Hai, mō kaerimashita yo.

Oui, il est déjà rentré.

📖 Vocabulaire

5 mots

KanaRomajiFrançais

ひるごはんhirugohandéjeuner

しゅくだいshukudaidevoirs

おわるowarufinir

かえるkaerurentrer chez soi

まだmadapas encore

⭐ Phrase Clé

もう V-ました

mō V-mashita

Avoir déjà fait (quelque chose).

Structure : もう [Verbe-mashita]。
Signification : Indique qu'une action est déjà terminée.

もうコーヒーを飲みました。

Mō kōhī o nomimashita.

J'ai déjà bu mon café.

もう本を読みました。

Mō hon o yomimashita.

J'ai déjà lu le livre.

🎓 Explications

L'adverbe もう (mō) signifie 'déjà'. Lorsqu'il est utilisé avec un verbe au passé poli (〜ました), il indique qu'une action est accomplie.

Dans une question, 「もう〜ましたか」 demande si une action a déjà été effectuée.

Si l'action n'est pas encore faite, on répond généralement par 「いいえ、まだです」 (Non, pas encore).

Mō kaimashita.
= 'J'ai déjà acheté.'

Mō wakarimashita.
= 'J'ai déjà compris.'

📝 Mini Test