〜なくてもいいです
~nakutemo ii desu
Ne pas avoir besoin de...
🌸 Exprimer l'absence d'obligation 🌸
💬 Dialogue
Ashita wa yasumi desu kara, hayaku okinakutemo ii desu yo.
Comme demain c'est congé, vous n'avez pas besoin de vous lever tôt.
Hontō desu ka? Yokatta desu. Kutsu o nuganakutemo ii desu ka?
Vraiment ? Tant mieux. Est-ce que je n'ai pas besoin d'enlever mes chaussures ?
Iie, kutsu wa nuide kudasai. Demo, nekutai wa shinakutemo ii desu.
Non, enlevez vos chaussures s'il vous plaît. Mais vous n'avez pas besoin de porter de cravate.
Wakarimashita. Kanji o kakanakutemo ii desu ka?
Compris. Est-ce que je n'ai pas besoin d'écrire les kanjis ?
Hai, kyō wa kakanakutemo ii desu. Namae dake de ii desu yo.
Oui, aujourd'hui vous n'avez pas besoin de les écrire. Juste le nom suffit.
Arigatō gozaimasu. Anshin shimashita.
Merci beaucoup. Je suis rassuré.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
V-naikutemo ii desu
Il n'est pas nécessaire de [Verbe].
- Structure : [Verbe forme-nai] + くてもいいです。
- Signification : Indique que l'action n'est pas obligatoire.
Kusuri o nomanakutemo ii desu.
Il n'est pas nécessaire de prendre de médicament.
Harawanakutemo ii desu.
Vous n'avez pas besoin de payer.
🎓 Explications
La structure 「〜なくてもいいです」 est utilisée pour exprimer que quelque chose n'est pas obligatoire ou nécessaire.
Pour la construire, on prend la forme négative courte (forme en -nai), on remplace le い final par くてもいいです.
C'est l'opposé de 「〜なければなりません」 (devoir faire).
Isoganakutemo ii desu.
= 'Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.'
📝 Mini Test
Comment dit-on 'Vous n'avez pas besoin de venir demain' ?