〜なければなりません
...nakereba narimasen
Devoir faire / Il faut que...
🌸 Exprimer l'obligation et la nécessité 🌸
💬 Dialogue
Tanaka: Mō jū-ji desu yo. Kaeranakereba narimasen.
Il est déjà 10 heures. Je dois rentrer.
Satō: Sō desu ne. Ashita wa hayaku okinakereba narimasen ka.
C'est vrai. Devez-vous vous lever tôt demain ?
Tanaka: Hai, roku-ji ni okinakereba narimasen.
Oui, je dois me lever à 6 heures.
Satō: Taihen desu ne. Kusuri o nomanakereba narimasen ka.
C'est dur. Devez-vous prendre des médicaments ?
Tanaka: Iie, demo kyō wa hayaku nenakereba narimasen.
Non, mais je dois me coucher tôt aujourd'hui.
Satō: Wakarimashita. Otsukaresama deshita.
Je comprends. Bonne fin de journée.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
V-nai (sans i) + kereba narimasen
Il faut faire V / Devoir faire V.
- Structure : 〜なければなりません
- Signification : Indique une obligation ou une nécessité incontournable.
Kanji o benkyō shinakereba narimasen.
Je dois étudier les kanjis.
Byōin e ikanakereba narimasen.
Il faut que j'aille à l'hôpital.
🎓 Explications
La structure 「〜なければなりません」 est utilisée pour exprimer une obligation sociale, morale ou une nécessité physique.
Pour la construire, on utilise la forme ない (Nai-form) du verbe, on retire le い (i) final, et on ajoute ければなりません.
Bien que la phrase soit longue, elle fonctionne comme une seule unité grammaticale polie.
Tabenai → Tabenakereba narimasen
= 'Je dois manger.'
Ikanai → Ikanakereba narimasen
= 'Il faut y aller.'
📝 Mini Test
Comment dit-on 'Je dois étudier' en utilisant le verbe べんきょうします (benkyō shimasu) ?