ใใฆใฏใใใพใใ
-te wa ikemasen
Il ne faut pas...
๐ซ Exprimer l'interdiction et les rรจgles ๐ซ
๐ฌ Dialogue
Sumimasen, koko de shashin o totte wa ikemasen.
Excusez-moi, il ne faut pas prendre de photos ici.
A, sumimasen. Shirimasen deshita.
Ah, pardon. Je ne savais pas.
Achira de tabako o sutte wa ikemasen.
Il ne faut pas fumer lร -bas non plus.
Wakarimashita. Osake o้ฃฒใใงใใใใงใใใ
Compris. Est-ce que je peux boire de l'alcool ?
Iie, koko de osake o nonde wa ikemasen.
Non, il ne faut pas boire d'alcool ici.
Sล desu ka. Ki o tsukemasu.
Je vois. Je ferai attention.
๐ Vocabulaire
5 motsโญ Phrase Clรฉ
V-te wa ikemasen
Il ne faut pas (faire V).
- Structure : [Forme en -te] ใฏ ใใใพใใใ
- Signification : Indique une interdiction formelle ou une rรจgle.
Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen.
Il ne faut pas garer la voiture ici.
Rลka o hashitte wa ikemasen.
Il ne faut pas courir dans le couloir.
๐ Explications
La structure ใใใฆใฏใใใพใใใ est utilisรฉe pour exprimer une interdiction de maniรจre polie mais ferme.
On utilise la forme en -te du verbe suivie de la particule ใฏ et de ใใใพใใ.
C'est la forme nรฉgative de ใใใฆใใใใงใใ (avoir la permission de).
Tabete wa ikemasen
= 'Il ne faut pas manger.'
Haitte wa ikemasen
= 'Il ne faut pas entrer.'
๐ Mini Test
Comment dit-on 'Il ne faut pas prendre de photos' ?