Retour
Leçon 63 / 166
🌸 Japonais Leçon 63初級🌿 Élémentaire

〜ています

~te imasu

Être en train de faire...

🌸 L'action en cours et l'état continu 🌸

1

💬 Dialogue

ケン：もしもし、さくらさん。今、何をしていますか。

Moshimoshi, Sakura-san. Ima, nani o shite imasu ka.

Allô Sakura. Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

さくら：今、本を読んでいます。

Ima, hon o yonde imasu.

Maintenant, je suis en train de lire un livre.

ケン：そうですか。たなかさんは何をしていますか。

Sō desu ka. Tanaka-san wa nani o shite imasu ka.

Je vois. Et que fait M. Tanaka ?

さくら：たなかさんはコーヒーを飲んでいます。

Tanaka-san wa kōhī o nonde imasu.

M. Tanaka est en train de boire un café.

ケン：雨が降っていますか。

Ame ga futte imasu ka.

Est-ce qu'il pleut ?

さくら：いいえ、降っていません。晴れていますよ。

Iie, futte imasen. Harete imasu yo.

Non, il ne pleut pas. Il fait beau.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
よみますyomimasulire
のみますnomimasuboire
あめがふりますame ga furimasupleuvoir
はれますharemasufaire beau
いまimamaintenant
3

⭐ Phrase Clé

V-ています

V-te imasu

Être en train de faire [Verbe].

  • Structure : Forme en -te + います
  • Signification : Indique une action en cours ou un état qui dure.
りんごを食べています。

Ringo o tabete imasu.

Je suis en train de manger une pomme.

手紙を書いています。

Tegami o kaite imasu.

Je suis en train d'écrire une lettre.

4

🎓 Explications

La forme 「〜ています」 est utilisée pour exprimer une action qui se déroule au moment où l'on parle.

Pour la construire, on utilise la forme en -te du verbe suivie de います.

Elle peut aussi exprimer un état continu, comme le fait qu'il pleuve (降っています) ou le lieu où l'on habite.

Ima terebi o mite imasu.
= 'Je regarde la télé (maintenant).'

Nihongo o benkyō shite imasu.
= 'Je suis en train d'étudier le japonais.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Je suis en train de lire un livre' ?