Retour
Leçon 61 / 166
🌸 Japonais Leçon 61初級🌿 Élémentaire

〜てください

-te kudasai

S'il vous plaît, faites...

🌸 Demander poliment / Faire une requête 🌸

1

💬 Dialogue

アンナ：すみません、ちょっと待ってください。

Sumimasen, chotto matte kudasai.

Excusez-moi, attendez un peu s'il vous plaît.

ケン：はい、わかりました。

Hai, wakarimashita.

Oui, j'ai compris.

アンナ：ここに名前を書いてください。

Koko ni namae o kaite kudasai.

Écrivez votre nom ici s'il vous plaît.

ケン：ペンを貸してください。

Pen o kashite kudasai.

Prêtez-moi un stylo s'il vous plaît.

アンナ：どうぞ。ゆっくり読んでください。

Douzo. Yukkuri yonde kudasai.

Tenez. Lisez lentement s'il vous plaît.

ケン：ありがとうございます。

Arigatou gozaimasu.

Merci beaucoup.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
まってmatteattendre (forme en -te)
かいてkaiteécrire (forme en -te)
かしてkashiteprêter (forme en -te)
よんでyondelire (forme en -te)
ゆっくりyukkurilentement
3

⭐ Phrase Clé

V-て ください

V-te kudasai.

S'il vous plaît, faites (verbe).

  • Structure : [Verbe forme-te] ください。
  • Signification : Demander poliment à quelqu'un de faire quelque chose.
食べてください。

Tabete kudasai.

Mangez s'il vous plaît.

開けてください。

Akete kudasai.

Ouvrez s'il vous plaît.

4

🎓 Explications

Pour demander poliment à quelqu'un de faire une action, on utilise la forme en -te du verbe suivie de ください.

C'est la structure standard pour les requêtes et les instructions polies.

Notez que pour les amis proches, on peut simplement utiliser la forme en -te seule.

Mite kudasai
= 'Regardez s'il vous plaît.'

Kite kudasai
= 'Venez s'il vous plaît.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Écrivez s'il vous plaît' ?