Retour
Leçon 60 / 166
🌸 Japonais Leçon 60初級🌿 Élémentaire

動詞のて形

Dōshi no te-kei

La forme en -te des verbes.

🌸 Demandes, actions successives et état 🌸

1

💬 Dialogue

アンナ:すみません、ちょっと待ってください。

Sumimasen, chotto matte kudasai.

Excusez-moi, attendez un peu s'il vous plaît.

ケン:いいですよ。何をしていますか。

Ii desu yo. Nani o shite imasu ka.

D'accord. Qu'est-ce que vous faites ?

アンナ:写真を撮っています。

Shashin o totte imasu.

Je suis en train de prendre une photo.

ケン:あそこに座って、休みましょう。

Asoko ni suwatte, yasumimashō.

Asseyons-nous là-bas et reposons-nous.

アンナ:そうですね。窓を開けてもいいですか。

Sō desu ne. Mado o akete mo ii desu ka.

C'est vrai. Puis-je ouvrir la fenêtre ?

ケン:はい、開けてください。

Hai, akete kudasai.

Oui, ouvrez-la s'il vous plaît.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
まってmatteattendre (forme -te)
とってtotteprendre (photo) (forme -te)
すわってsuwattes'asseoir (forme -te)
あけてaketeouvrir (forme -te)
してshitefaire (forme -te)
3

Phrase Clé

動詞て形 ください。

Dōshi te-kei kudasai.

Faites (verbe) s'il vous plaît.

  • Structure : [Verbe て] ください。
  • Signification : Demander poliment à quelqu'un de faire quelque chose.
本を読んでください。

Hon o yonde kudasai.

Lisez le livre s'il vous plaît.

食べてください。

Tabete kudasai.

Mangez s'il vous plaît.

4

🎓 Explications

La

て形 (forme en -te)

est l'une des formes les plus polyvalentes du japonais. Elle ne marque pas le temps par elle-même, mais sert de pivot pour diverses structures.

Demande : Ajouté à kudasai, elle permet de demander une action.

Continuité : Ajouté à imasu, elle exprime une action en cours (être en train de).

La conjugaison dépend du groupe du verbe (ex: Taberu → Tabete, Iku → Itte).

Chotto matte kudasai.
= 'Attendez un peu s'il vous plaît.'

Terebi o mite imasu.
= 'Je regarde la télé (en ce moment).'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Ouvrez s'il vous plaît' ?