V-ますましょう
V-masu mashō
Faisons / Proposons.
🌸 Proposer ou inviter poliment 🌸
💬 Dialogue
Onaka ga sukimashita ne. Hirugohan o tabemashō.
J'ai faim, n'est-ce pas ? Allons manger le déjeuner.
Ii desu ne. Nani o tabemashō ka.
C'est une bonne idée. Que devrions-nous manger ?
Asoko no resutoran de rāmen o tabemashō.
Mangeons des ramen dans ce restaurant là-bas.
Sansei desu! A, ame ga futte kimashita yo.
D'accord ! Ah, il commence à pleuvoir.
Isogimashō. Hashirimashō!
Dépêchons-nous. Courons !
Hai, ikimashō!
Oui, allons-y !
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
V-masu mashō
Faisons (quelque chose).
- Structure : [Verbe stem] ましょう
- Signification : Expression de proposition ou d'invitation polie.
Kōhī o nomimashō.
Buvons du café.
Shashin o torimashō.
Prenons une photo.
🎓 Explications
La forme 「〜ましょう」 est utilisée pour proposer une action à quelqu'un ou pour inviter poliment l'interlocuteur à faire quelque chose ensemble.
Pour la construire, on remplace la terminaison ます par ましょう.
Lorsqu'on ajoute la particule か à la fin (〜ましょうか), cela devient une proposition plus douce, demandant l'avis de l'autre : 'Et si nous faisions... ?'
Ikimashō
= 'Allons-y / Partons.'
Yasumimashō
= 'Reposons-nous.'
📝 Mini Test
Comment proposez-vous de 'manger' (tabemasu) poliment ?