Retour
Leçon 53 / 166
🌸 Japonais Leçon 53初級🌿 Élémentaire

〜がほしいです

...ga hoshii desu

Vouloir quelque chose.

🎁 Exprimer un désir (objet) 🎁

1

💬 Dialogue

アリス：たんじょうびに なにが ほしいですか。

Tanjōbi ni nani ga hoshii desu ka.

Que veux-tu pour ton anniversaire ?

ケン：わたしは あたらしい くるまが ほしいです。

Watashi wa atarashii kuruma ga hoshii desu.

Je veux une nouvelle voiture.

アリス：いいですね。カメラは ほしくないですか。

Ii desu ne. Kamera wa hoshikunai desu ka.

C'est bien. Tu ne veux pas un appareil photo ?

ケン：カメラも ほしいですが、パソコンが いちばん ほしいです。

Kamera mo hoshii desu ga, pasokon ga ichiban hoshii desu.

Je veux aussi un appareil photo, mais c'est un ordinateur que je veux le plus.

アリス：そうですか。わたしは じかんが ほしいです。

Sō desu ka. Watashi wa jikan ga hoshii desu.

Je vois. Moi, je veux du temps.

ケン：ははは、それは むずかしいですね。

Hahaha, sore wa muzukashii desu ne.

Hahaha, ça c'est difficile.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
ほしいhoshiivouloir (adjectif-i)
くるまkurumavoiture
パソコンpasokonordinateur
じかんjikantemps
たんじょうびtanjōbianniversaire
3

⭐ Phrase Clé

[Objet] が ほしいです

[Objet] ga hoshii desu

Je veux [Objet].

  • Structure : [Objet] が ほしいです。
  • Signification : Exprimer le désir de posséder un objet.
カメラがほしいです。

Kamera ga hoshii desu.

Je veux un appareil photo.

いぬがほしいです。

Inu ga hoshii desu.

Je veux un chien.

4

🎓 Explications

Pour exprimer que vous voulez un objet en japonais, on utilise l'adjectif 「ほしい」 (hoshii).

が est la particule utilisée pour marquer l'objet du désir avec cet adjectif.

Attention : cette structure s'utilise pour les objets physiques ou des concepts (comme le temps), mais pas pour exprimer l'envie de faire une action (pour cela, on utilise la forme -tai).

Notez également que hoshii s'utilise principalement pour ses propres désirs (1ère personne) ou pour poser une question à la 2ème personne.

Kuruma ga hoshii desu.
= 'Je veux une voiture.'

Nani ga hoshii desu ka?
= 'Que veux-tu ?'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Je veux un ordinateur' en japonais ?