この・その・あの + 名詞
kono / sono / ano + meishi
Ce / Cette / Ces + Nom
🌸 Déterminants démonstratifs 🌸
💬 Dialogue
Kono hon wa ikura desu ka.
Combien coûte ce livre-ci ?
Sono hon wa sen-en desu.
Ce livre-là coûte mille yens.
Ano tokei mo sen-en desu ka.
Est-ce que cette montre là-bas coûte aussi mille yens ?
Iie, ano tokei wa sanzen-en desu.
Non, cette montre là-bas coûte trois mille yens.
Kono pen wa dare no desu ka.
À qui est ce stylo-ci ?
Sono pen wa watashi no desu.
Ce stylo-là est à moi.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
kono / sono / ano + meishi
Ce / Cette / Ces (objet spécifique)
- Structure : [Démonstratif] + [Nom]
- Signification : Désigner un objet précis par rapport à sa distance.
Kono kuruma wa takai desu.
Cette voiture-ci est chère.
Ano biru wa ginkō desu.
Cet immeuble là-bas est une banque.
🎓 Explications
En japonais, pour désigner un objet spécifique, on place un démonstratif directement devant le nom.
この (kono) s'utilise pour un objet proche du locuteur (celui qui parle).
その (sono) s'utilise pour un objet proche de l'interlocuteur (celui qui écoute).
あの (ano) s'utilise pour un objet éloigné des deux personnes.
Contrairement à 'kore/sore/are', ces mots doivent obligatoirement être suivis d'un nom.
Kono hon
= 'Ce livre (ici)'
Ano hito
= 'Cette personne (là-bas)'
📝 Mini Test
Comment dit-on 'Cette montre là-bas' ?