Retour
Leçon 37 / 166
🌸 Japonais Leçon 37初級🌱 Débutant

動詞 + ました

Dōshi + mashita

Le passé poli des verbes.

🌸 Parler d'actions passées 🌸

1

💬 Dialogue

マーク：きのう、何をしましたか。

Kinō, nani o shimashita ka.

Qu'as-tu fait hier ?

ゆき：デパートへ行きました。

Depāto e ikimashita.

Je suis allée au grand magasin.

マーク：何を買いましたか。

Nani o kaimashita ka.

Qu'as-tu acheté ?

ゆき：靴を買いました。それから、映画を見ました。

Kutsu o kaimashita. Sorekara, eiga o mimashita.

J'ai acheté des chaussures. Ensuite, j'ai regardé un film.

マーク：晩ご飯は何を食べましたか。

Bangohan wa nani o tabemashita ka.

Qu'as-tu mangé pour le dîner ?

ゆき：寿司を食べました。とてもおいしかったです。

Sushi o tabemashita. Totemo oishikatta desu.

J'ai mangé des sushis. C'était très bon.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
きのうkinōhier
くつkutsuchaussures
えいがeigafilm
ばんごはんbangohandîner
すしsushisushi
3

⭐ Phrase Clé

動詞 (forme en -masu) + ました

Dōshi + mashita

J'ai fait (action passée).

  • Structure : Verbe + ました
  • Signification : Indique une action terminée dans le passé de façon polie.
本を読みました。

Hon o yomimashita.

J'ai lu un livre.

コーヒーを飲みました。

Kōhī o nomimashita.

J'ai bu un café.

4

🎓 Explications

Pour exprimer une action passée de manière polie, on remplace la terminaison 「～ます」 par 「～ました」.

ました est l'équivalent du passé composé ou de l'imparfait selon le contexte.

Pour poser une question au passé, on ajoute simplement la particule か à la fin : 「～ましたか」.

Ikimasu (aller) → Ikimashita (suis allé)
Changement de temps

Tabemashita ka?
= 'As-tu mangé ?'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'J'ai regardé un film' en japonais ?