Retour
Leçon 36 / 166
🌸 Japonais Leçon 36初級🌱 Débutant

動詞 + ません

Dōshi + masen

Verbe (forme négative polie)

🌸 Exprimer la négation polie 🌸

1

💬 Dialogue

マーク:あした、学校へ行きますか。

Ashita, gakkō e ikimasu ka.

Est-ce que tu vas à l'école demain ?

ゆき:いいえ、あしたは行きません。

Iie, ashita wa ikimasen.

Non, je n'irai pas demain.

マーク:朝ごはんを食べますか。

Asagohan o tabemasu ka.

Est-ce que tu manges le petit-déjeuner ?

ゆき:いいえ、食べません。コーヒーを飲みます。

Iie, tabemasen. Kōhī o nomimasu.

Non, je ne mange pas. Je bois du café.

マーク:お酒を飲みますか。

Osake o nomimasu ka.

Est-ce que tu bois de l'alcool ?

ゆき:いいえ、お酒は飲みません。

Iie, osake wa nomimasen.

Non, je ne bois pas d'alcool.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
いきますikimasualler
たべますtabemasumanger
のみますnomimasuboire
あしたashitademain
あさごはんasagohanpetit-déjeuner
3

Phrase Clé

動詞 (Verbe) ません

Dōshi masen

Ne pas (verbe).

  • Structure : [Verbe stem] + ません
  • Signification : Forme négative polie du verbe.
食べません。

Tabemasen.

Je ne mange pas.

行きません。

Ikimasen.

Je n'irai pas / Je ne vais pas.

4

🎓 Explications

Pour transformer un verbe poli en forme négative, on remplace la terminaison ます par ません.

Cette forme exprime soit une habitude négative, soit un refus, soit une action qui ne se produira pas dans le futur.

Contrairement au français, il n'y a pas de mot séparé comme 'ne... pas', tout est inclus dans la fin du verbe.

Nomimasu → Nomimasen
= 'Je ne bois pas.'

Tabemasu → Tabemasen
= 'Je ne mange pas.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Je ne bois pas' en japonais poli ?