Retour
Leçon 33 / 166
🌸 Japonais Leçon 33初級🌱 Débutant

Lieu + Verbe

Lieu de + Verbe

Faire une action dans un lieu.

🌸 La particule d'action 'de' 🌸

1

💬 Dialogue

マーク:ゆきさん、どこで昼ごはんを食べますか。

Yuki-san, doko de hirugohan o tabemasu ka.

Yuki, où manges-tu le déjeuner ?

ゆき:レストランで食べます。マークさんは?

Resutoran de tabemasu. Māku-san wa?

Je mange au restaurant. Et toi Marc ?

マーク:わたしは公園で食べます。

Watashi wa kōen de tabemasu.

Moi, je mange au parc.

ゆき:いいですね。図書館で勉強もしますか。

Ii desu ne. Toshokan de benkyō mo shimasu ka.

C'est bien. Est-ce que tu étudies aussi à la bibliothèque ?

マーク:いいえ、家で勉強します。

Iie, ie de benkyō shimasu.

Non, j'étudie à la maison.

ゆき:そうですか。デパートで買い物をしますか。

Sō desu ka. Depāto de kaimono o shimasu ka.

Je vois. Est-ce que tu fais les courses au grand magasin ?

2

📖 Vocabulaire

5 mots
こうえんkōenparc
としょかんtoshokanbibliothèque
いえiemaison
ひるごはんhirugohandéjeuner
かいものkaimonocourses / shopping
3

Phrase Clé

Lieu [Verbe]

Lieu de [Verbe]

Faire une action dans un lieu.

  • Structure : [Lieu] で [Verbe]
  • Signification : Indique l'endroit où se déroule une action.
レストランで食べます。

Resutoran de tabemasu.

Je mange au restaurant.

家で勉強します。

Ie de benkyō shimasu.

J'étudie à la maison.

4

🎓 Explications

La particule (de) est utilisée pour marquer le lieu où une action se produit.

Contrairement à la particule 'ni' qui indique une destination ou une existence, se focalise sur l'activité.

On l'utilise avec des verbes d'action comme manger, étudier, acheter ou lire.

Kōen de hirugohan o tabemasu.
= 'Je mange le déjeuner au parc.'

Toshokan de benkyō shimasu.
= 'J'étudie à la bibliothèque.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'J'étudie à la maison' ?