Retour
Leçon 32 / 166
🌸 Japonais Leçon 32初級🌱 Débutant

場所へ／に行きます

Basho e / ni ikimasu

Aller à (un lieu).

🌸 Exprimer le mouvement et la destination 🌸

1

💬 Dialogue

マーク：あした、どこへ行きますか。

Ashita, doko e ikimasu ka.

Où allez-vous demain ?

ゆき：わたしは京都へ行きます。

Watashi wa Kyōto e ikimasu.

Je vais à Kyoto.

マーク：いいですね。何で行きますか。

Ii desu ne. Nan de ikimasu ka.

C'est bien. Comment y allez-vous ?

ゆき：新幹線で行きます。

Shinkansen de ikimasu.

J'y vais en Shinkansen.

マーク：わたしはデパートに行きます。

Watashi wa depāto ni ikimasu.

Moi, je vais au grand magasin.

ゆき：そうですか。気をつけて。

Sō desu ka. Ki o tsukete.

Ah bon ? Faites attention.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
どこdokooù
いきますikimasualler
きょうとKyōtoKyoto
デパートdepātogrand magasin
あしたashitademain
3

⭐ Phrase Clé

場所 へ／に 行きます。

Basho e / ni ikimasu.

Aller à [Lieu].

  • Structure : [Lieu] へ／に 行きます。
  • Signification : Indique la direction ou la destination d'un mouvement.
学校へ行きます。

Gakkō e ikimasu.

Je vais à l'école.

うちに行きます。

Uchi ni ikimasu.

Je vais à la maison.

4

🎓 Explications

Pour exprimer un déplacement vers un lieu, on utilise les particules へ ou に suivies du verbe 行きます (aller).

へ (prononcé e) met l'accent sur la direction du mouvement.

に met l'accent sur la destination ou le point d'arrivée. Dans la plupart des cas quotidiens, elles sont interchangeables.

Tōkyō e ikimasu.
= 'Je vais à Tokyo (direction).'

Tōkyō ni ikimasu.
= 'Je vais à Tokyo (destination).'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Je vais à Kyoto' ?