Retour
Leçon 12 / 166
🌸 Japonais Leçon 12初級🌱 Débutant

A B

A ya B

A, B, etc.

🌸 Énumération non exhaustive 🌸

1

💬 Dialogue

マーク:かばんの中に何がありますか。

Kaban no naka ni nani ga arimasu ka.

Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ?

ゆき:本やペンがあります。

Hon ya pen ga arimasu.

Il y a des livres, des stylos, etc.

マーク:机の上に何がありますか。

Tsukue no ue ni nani ga arimasu ka.

Qu'est-ce qu'il y a sur le bureau ?

ゆき:ノートや辞書があります。

Nōto ya jisho ga arimasu.

Il y a des cahiers, des dictionnaires, entre autres.

マーク:冷蔵庫の中に何がありますか。

Reizōko no naka ni nani ga arimasu ka.

Qu'est-ce qu'il y a dans le frigo ?

ゆき:卵や肉があります。

Tamago ya niku ga arimasu.

Il y a des œufs, de la viande, etc.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
ほんhonlivre
ペンpenstylo
ノートnōtocahier
じしょjishodictionnaire
たまごtamagoœuf
3

Phrase Clé

A B

A ya B

A, B (entre autres).

  • Structure : [A] や [B]
  • Signification : Énumérer quelques exemples parmi d'autres.
りんごやバナナを買いました。

Ringo ya banana o kaimashita.

J'ai acheté des pommes, des bananes, etc.

お茶やコーヒーを飲みます。

Ocha ya kōhī o nomimasu.

Je bois du thé, du café, etc.

4

🎓 Explications

La particule est utilisée pour relier des noms dans une liste incomplète. Contrairement à (to) qui signifie 'et' pour une liste exhaustive, suggère qu'il existe d'autres objets non mentionnés.

On l'utilise souvent pour donner des exemples représentatifs d'un ensemble.

Hon ya pen
= 'Des livres, des stylos (et d'autres choses).'

5

📝 Mini Test

Quelle phrase indique qu'il y a des œufs et de la viande parmi d'autres choses ?