Retour
Leçon 11 / 166
🌸 Japonais Leçon 11初級🌱 Débutant

A B

A ka B

A ou B.

🌸 Exprimer un choix entre deux options 🌸

1

💬 Dialogue

ケン:飲み物は、お茶かコーヒーがいいですか。

Nomimono wa, ocha ka kōhī ga ii desu ka.

Pour la boisson, préférez-vous du thé ou du café ?

アンナ:お茶がいいです。

Ocha ga ii desu.

Je préfère le thé.

ケン:朝ご飯は、パンかご飯を食べますか。

Asagohan wa, pan ka gohan o tabemasu ka.

Pour le petit-déjeuner, mangez-vous du pain ou du riz ?

アンナ:いつもパンかシリアルを食べます。

Itsumo pan ka shiriaru o tabemasu.

Je mange toujours du pain ou des céréales.

ケン:休みは、土曜日か日曜日ですか。

Yasumi wa, doyōbi ka nichiyōbi desu ka.

Votre jour de congé est-il le samedi ou le dimanche ?

アンナ:日曜日です。

Nichiyōbi desu.

C'est le dimanche.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
おちゃochathé (vert)
コーヒーkōhīcafé
パンpanpain
ごはんgohanriz / repas
どようびdoyōbisamedi
3

Phrase Clé

A B

A ka B

A ou B.

  • Structure : [A] か [B]
  • Signification : Indique un choix entre deux éléments.
りんごかみかんを買います。

Ringo ka mikan o kaimasu.

J'achète une pomme ou une mandarine.

明日か明後日に行きます。

Ashita ka asatte ni ikimasu.

J'irai demain ou après-demain.

4

🎓 Explications

La particule placée entre deux noms permet de lier deux options, fonctionnant exactement comme le mot 'ou' en français.

Elle peut être utilisée dans des phrases affirmatives pour exprimer une alternative, ou dans des questions pour proposer un choix.

Contrairement au français, on ne répète généralement pas la particule après le deuxième élément dans une structure simple.

Ocha ka kōhī
= 'Thé ou café'

Pan ka gohan
= 'Pain ou riz'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Samedi ou dimanche' en japonais ?