🌸 Japonés Lección 135中級🌻 Intermedio

〜くなる／〜くする

~ku naru / ~ku suru

Volverse / Hacer que sea...

🌻 Expresando cambios de estado con adjetivos-i 🌻

💬 Diálogo

🌻 Cambios de estado y voluntad 🌻

ケン：最近、だんだん寒くなってきましたね。

Saikin, dandan samuku natte kimashita ne.

Últimamente, se ha ido volviendo más frío poco a poco, ¿verdad?

マリ：そうですね。夜はもっと暗くなるのが早いです。

Sou desu ne. Yoru wa motto kuraku naru no ga hayai desu.

Es cierto. Por la noche oscurece más rápido.

ケン：部屋を暖かくしましょうか。

Heya o atatakaku shimashou ka.

¿Calentamos la habitación? (Hagamos la habitación cálida)

マリ：はい、お願いします。テレビの音も少し大きくしてください。

Hai, onegaishimasu. Terebi no oto mo sukoshi ookiku shite kudasai.

Sí, por favor. También sube un poco el volumen de la tele, por favor.

ケン：わかりました。画面も明るくしますね。

Wakarimashita. Gamen mo akaruku shimasu ne.

Entendido. También pondré la pantalla más brillante.

マリ：ありがとう。これで映画が楽しくなります。

Arigatou. Kore de eiga ga tanoshiku narimasu.

Gracias. Con esto la película se volverá divertida.

📖 Vocabulario

5 palabras

KanaRomajiEspañol

さむいsamuifrío (clima)

あたたかいatatakakaicálido

くらいkuraioscuro

あかるいakaruibrillante/claro

おおきいookiigrande/alto (volumen)

⭐ Frase Clave

Adjetivo-i (〜く) + なる / する

i-Adj (~ku) + naru / suru

Volverse (cambio natural) / Hacer que (cambio intencional).

Patrón: 〜くなる／〜くする
Significado: Expresa un cambio de estado en un adjetivo-i.

物価が高くなります。

Bukka ga takaku narimasu.

Los precios se vuelven caros.

部屋を綺麗にします。

Heya o kirei ni shimasu.

Limpiaré la habitación (la haré limpia).

🎓 Explicación

Para expresar cambios con adjetivos-i, sustituimos la 「い」 final por 「く」 seguido de un verbo de cambio.

なる (naru) se utiliza para cambios que ocurren de forma natural o espontánea (volverse/llegar a ser).

する (suru) se utiliza cuando alguien provoca el cambio de forma intencional (hacer que algo sea...).

Ejemplo: 「寒くなる」 (enfriarse) frente a 「寒くする」 (bajar la temperatura a propósito).

Samuku naru
= 'Volverse frío'

Atatakaku suru
= 'Hacerlo cálido (calentar)'

📝 Mini Test