〜について
... ni tsuite
Acerca de / Sobre...
🌻 Expresar el tema de una conversación o estudio 🌻
💬 Diálogo
Kyō no kaigi de wa, atarashii purojekuto ni tsuite hanashimashō.
En la reunión de hoy, hablemos sobre el nuevo proyecto.
Hai. Yosan ni tsuite mo sōdan shitai desu.
Sí. También quiero consultar sobre el presupuesto.
Ii desu ne. Nihon no ichiba ni tsuite shirabemashita ka.
Muy bien. ¿Investigó sobre el mercado japonés?
Ee, shōrai no keikaku ni tsuite repōto o kakimashita.
Sí, escribí un informe sobre los planes futuros.
Subarashii. Sono naiyō ni tsuite kuwashiku oshiete kudasai.
Excelente. Por favor, cuénteme en detalle sobre ese contenido.
Wakarimashita. Purezen de setsumei shimasu.
Entendido. Lo explicaré en la presentación.
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
[Sustantivo] ni tsuite [Verbo]
Hacer algo acerca de / sobre [Sustantivo].
- Patrón: N + について
- Significado: Indica el tema o asunto de una acción.
Nihon no bunka ni tsuite benkyō shite imasu.
Estoy estudiando sobre la cultura japonesa.
Shōrai no yume ni tsuite hanashimashita.
Hablé sobre mis sueños para el futuro.
🎓 Explicación
La expresión について se utiliza para introducir el tema o asunto sobre el cual se habla, se piensa, se investiga o se escribe.
Se coloca directamente después de un sustantivo. Equivale a las preposiciones 'sobre' o 'acerca de' en español.
Si se quiere usar como un adjetivo para modificar a otro sustantivo, se utiliza la forma 「〜についての + Sustantivo」.
Kono machi ni tsuite shitte imasu ka?
= '¿Conoces algo sobre esta ciudad?'
Kore wa Nihon ni tsuite no hon desu.
= 'Este es un libro sobre Japón.'
📝 Mini Test
¿Cuál es la traducción correcta de 'Hablemos sobre el presupuesto'?