Volver
Lección 127 / 166
🌸 Japonés Lección 127中級🌻 Intermedio

〜ようにします

~youni shimasu

Tratar de / Hacer el esfuerzo de...

🌻 Expresar hábitos conscientes y esfuerzos 🌻

1

💬 Diálogo

田中:最近、健康のために毎日野菜を食べるようにしています。

Saikin, kenkou no tame ni mainichi yasai o taberu youni shite imasu.

Últimamente, trato de comer verduras todos los días por mi salud.

佐藤:いいですね。私は甘いものを食べないようにしています。

Ii desu ne. Watashi wa amai mono o tabenai youni shite imasu.

Qué bien. Yo trato de no comer cosas dulces.

田中:そうですか。運動もするようにしていますか。

Sou desu ka. Undou mo suru youni shite imasu ka.

¿Ah sí? ¿También hace el esfuerzo de hacer ejercicio?

佐藤:はい、エレベーターを使わないようにしています。

Hai, erebeetaa o tsukawanai youni shite imasu.

Sí, trato de no usar el ascensor.

田中:素晴らしいですね。私も階段を使うようにします。

Subarashii desu ne. Watashi mo kaidan o tsukau youni shimasu.

Es excelente. Yo también trataré de usar las escaleras.

佐藤:一緒に頑張りましょう。

Issho ni ganbarimashou.

Esforcémonos juntos.

2

📖 Vocabulario

5 palabras
けんこうkenkousalud
やさいyasaiverdura
あまいものamai monodulces / cosas dulces
うんどうundouejercicio
かいだんkaidanescaleras
3

Frase Clave

V-dic/V-nai ようにします

V-dic/V-nai youni shimasu.

Tratar de (hacer/no hacer) algo.

  • Patrón: V(辞書形・ない形)ようにします
  • Significado: Indica un esfuerzo consciente por crear un hábito o realizar una acción.
水をたくさん飲むようにしています。

Mizu o takusan nomu youni shite imasu.

Estoy tratando de beber mucha agua.

寝る前にスマホを見ないようにします。

Neru mae ni sumaho o minai youni shimasu.

Trataré de no mirar el móvil antes de dormir.

4

🎓 Explicación

La expresión 「〜ようにします」 se utiliza para indicar que alguien está haciendo un esfuerzo consciente por adquirir un hábito o realizar una acción de forma regular.

Se utiliza con la forma de diccionario para acciones positivas, o con la forma nai para evitar ciertas acciones.

ようにしています (forma continua) es muy común para describir un hábito que ya se está practicando actualmente.

A diferencia de un simple futuro, esta estructura enfatiza la intención y el esfuerzo del hablante por cumplir ese objetivo.

Mainichi kanji o renshuu suru youni shimasu.
= 'Trataré de practicar kanji todos los días.'

Osake o nomanai youni shite imasu.
= 'Estoy tratando de no beber alcohol.'

5

📝 Mini Test

¿Cuál es la forma correcta de decir 'Trato de no olvidar las llaves'?