〜ようになります
~ you ni narimasu
Llegar a ser capaz de / Empezar a...
🌸 Expresar un cambio de estado o hábito 🌸
💬 Diálogo
Saikin, Nihongo no nyuusu ga wakaru you ni narimashita.
Últimamente, he empezado a entender las noticias en japonés.
Sugoi desu ne! Mainichi benkyou shite iru kara desu yo.
¡Qué increíble! Es porque estudias todos los días.
Hai. Kanji mo takusan kakeru you ni narimashita.
Sí. También he llegado a ser capaz de escribir muchos kanji.
Subarashii desu. Nihon ryouri mo tsukuru you ni narimashita ka.
Maravilloso. ¿Has empezado a cocinar comida japonesa también?
Ee, nattou mo taberareru you ni narimashita yo.
Sí, incluso he llegado a poder comer natto.
Sore wa mou, Nihon-jin to onaji desu ne!
¡Entonces ya eres como un japonés!
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
V-dic/V-nai you ni narimasu
Llegar a (hacer algo) / Empezar a (hacer algo).
- Patrón: V（辞書形/ない形）ようになります
- Significado: Indica un cambio gradual hacia una nueva habilidad o hábito.
Jitensha ni noreru you ni narimashita.
He llegado a poder montar en bicicleta.
Yasai o taberu you ni narimashita.
He empezado a comer verduras (hábito nuevo).
🎓 Explicación
La expresión 「〜ようになります」 se utiliza para describir un cambio de un estado a otro a lo largo del tiempo.
Se utiliza frecuentemente con la forma potencial de los verbos para indicar que alguien ha adquirido una habilidad que antes no tenía.
También se usa con verbos de acción para indicar que se ha adquirido un nuevo hábito o costumbre.
Si se usa con la forma negativa (〜なくなります), indica que se ha dejado de hacer algo que antes se hacía.
Kanji ga yomeru you ni narimashita.
= 'He llegado a poder leer kanji.'
Amari tabenai you ni narimashita.
= 'He empezado a no comer tanto (hábito).'
📝 Mini Test
¿Cuál es la traducción correcta de 「日本語が話せるようになりました」?