〜ように
~ youni
Para que... / De modo que...
🌻 Expresión de propósito y objetivos 🌻
💬 Diálogo
Mainichi, Nihongo o benkyou shite imasu. Hayaku hanaseru youni.
Estudio japonés todos los días. Para poder hablarlo pronto.
Ii desu ne. Wasurenai youni memo o totta hou ga ii desu yo.
Qué bien. Es mejor tomar notas para no olvidar.
Hai. Sensei no koe ga kikoeru youni mae ni suwarimasu.
Sí. Me sentaré adelante para que se pueda escuchar la voz de la profesora.
Kaze o hikanai youni ki o tsukete ganbatte kudasai ne.
Cuídese para no resfriarse y dé lo mejor de sí.
Arigatou gozaimasu. Goukaku dekiru youni ganbarimasu.
Gracias. Me esforzaré para poder aprobar.
Ouen shite imasu yo.
Le estoy apoyando.
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
V-dic/V-nai youni, ~
Para que (suceda algo) / De modo que...
- Patrón: V（辞書形/ない形）ように
- Significado: Expresa un objetivo o propósito, a menudo con verbos de estado o potencial.
Okurenai youni hayaku ie o demasu.
Salgo temprano de casa para no llegar tarde.
Kanji ga yomeru youni renshuu shimasu.
Practico para poder leer kanji.
🎓 Explicación
La estructura 「〜ように」 se utiliza para expresar un objetivo o una meta hacia la cual se dirige una acción.
A diferencia de 「〜ために」 (que expresa una intención clara con verbos de acción), ように se usa frecuentemente con verbos en forma potencial (poder hacer) o verbos en forma negativa.
Punto clave: Se usa cuando el resultado no depende totalmente del control directo del sujeto, sino que es un estado que se desea alcanzar.
Wasurenai youni memo shimasu.
= 'Tomo nota para no olvidar.'
Nihongo ga hanaseru youni naritai.
= 'Quiero llegar a poder hablar japonés.'
📝 Mini Test
¿Cuál es la traducción correcta de 「忘れないようにメモを取ります」?