γγγ»γγγγ
~ta hou ga ii
Es mejor que...
π» ExpresiΓ³n para dar consejos y sugerencias π»
π¬ DiΓ‘logo
Saikin, zutto karada ga darui n desu.
Γltimamente me siento pesado y cansado todo el tiempo.
Isha: Hatarakisugi desu ne. Sukoshi yasunda hou ga ii desu yo.
EstΓ‘ trabajando demasiado. Es mejor que descanse un poco.
Ken: Sou desu ka. Undou mo shita hou ga ii desu ka.
ΒΏAh sΓ? ΒΏTambiΓ©n serΓa mejor hacer ejercicio?
Isha: Ee, demo ima wa mazu hayaku neta hou ga ii desu.
SΓ, pero por ahora es mejor que se acueste temprano primero.
Ken: Wakarimashita. Osake mo nomanai hou ga ii desu ne.
Entiendo. Tampoco deberΓa beber alcohol, ΒΏverdad?
Isha: Hai, kyou wa kusuri o nonde yukkuri nete kudasai.
SΓ, hoy tome su medicina y duerma tranquilamente.
π Vocabulario
5 palabrasβ Frase Clave
V-ta hou ga ii desu.
Es mejor (hacer) V.
- PatrΓ³n: V-γ γ»γγγγ
- Significado: Se utiliza para dar un consejo fuerte o una recomendaciΓ³n.
Yasai o tabeta hou ga ii desu yo.
Es mejor que comas verduras.
Kasa o motte itta hou ga ii desu.
Es mejor que lleves un paraguas.
π ExplicaciΓ³n
La estructura γγγγ»γγγγγ se utiliza para dar consejos o sugerencias a otra persona.
Se utiliza el verbo en forma pasada (forma -ta) seguido de γ»γγγγ. Aunque se refiere a una acciΓ³n futura, el uso de la forma pasada enfatiza que la elecciΓ³n ya deberΓa estar hecha por el bien del oyente.
Para dar un consejo negativo (es mejor no hacer algo), se utiliza la forma -nai del verbo: γγγͺγγ»γγγγγ.
Ten en cuenta que esta expresiΓ³n suena como un consejo directo, por lo que debe usarse con cuidado con superiores.
Hayaku neta hou ga ii desu.
= 'Es mejor que te duermas temprano.'
Tabenai hou ga ii desu.
= 'Es mejor no comer (eso).'
π Mini Test
ΒΏCΓ³mo dirΓas 'Es mejor que descanses' usando el verbo yasumu (descansar)?