V-dict + と
V-dict + to
Si / Cuando (resultado natural)
🌸 Condicional de consecuencia inevitable 🌸
💬 Diálogo
Kono botan o osu to, otsuri ga demasu yo.
Si presionas este botón, sale el cambio.
A, hontou desu ne. Arigatou gozaimasu.
Ah, es verdad. Muchas gracias.
Massugu iku to, migigawa ni ginkou ga arimasu.
Si sigues recto, habrá un banco a la derecha.
Fuyu ni naru to, kono michi wa kurai desu ka.
Cuando llega el invierno, ¿esta calle es oscura?
Ee, fuyu ni naru to, sugu kuraku narimasu.
Sí, cuando llega el invierno, oscurece enseguida.
Haru ni naru to, sakura ga kirei deshou ne.
Cuando llegue la primavera, los cerezos estarán hermosos, ¿verdad?
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
V-dict + to, [Resultado]
Si/Cuando ocurre A, inevitablemente ocurre B.
- Patrón: V-dict と、〜
- Significado: Condición natural o constante.
Haru ni naru to, hana ga sakimasu.
Cuando llega la primavera, las flores florecen.
Atsui to, aisukuriimu ga tabetaku narimasu.
Cuando hace calor, me dan ganas de comer helado.
🎓 Explicación
La partícula と se utiliza para expresar una condición que produce un resultado natural, inevitable o constante.
Se conecta directamente a la forma de diccionario de los verbos o a la forma de presente de los adjetivos.
Es común usarlo para dar instrucciones de máquinas, direcciones en la calle o fenómenos de la naturaleza.
Nota importante: No se puede usar para expresar voluntad, deseos o peticiones del hablante en la segunda parte de la oración.
Migi ni magaru to, ginkou ga arimasu.
= 'Si giras a la derecha, hay un banco.'
Tabenai to, onaka ga sukimasu.
= 'Si no comes, te da hambre.'
📝 Mini Test
¿Cuál es la traducción correcta de 'Si presionas este botón, sale agua'?