🌸 Japonés Lección 105中級🌻 Intermedio

〜たり〜たりします

...tari ...tari shimasu

Hacer cosas como A y B.

🌸 Enumeración de acciones no exhaustiva 🌸

💬 Diálogo

🌸 Enumeración de acciones 🌸

ケン：週末は何をしましたか。

Shuumatsu wa nani o shimashita ka.

¿Qué hiciste el fin de semana?

アンナ：本を読んだり、映画を見たりしました。

Hon o yondari, eiga o mitari shimashita.

Leí libros, vi películas y cosas así.

ケン：いいですね。リラックスできましたか。

Ii desu ne. Rirakkusu dekimashita ka.

Qué bien. ¿Pudiste relajarte?

アンナ：はい。掃除をしたり、洗濯をしたりもしましたよ。

Hai. Souji o shitari, sentaku o shitari mo shimashita yo.

Sí. También hice cosas como limpiar y lavar la ropa.

ケン：忙しかったですね。私は買い物をしたりしました。

Isogashikatta desu ne. Watashi wa kaimono o shitari shimashita.

Estuviste ocupada. Yo hice cosas como ir de compras.

アンナ：そうですか。楽しそうですね。

Sou desu ka. Tanoshisou desu ne.

Ya veo. Suena divertido.

📖 Vocabulario

5 palabras

KanaRomajiEspañol

ほんをよむhon o yomuleer un libro

えいがをみるeiga o miruver una película

そうじするsouji surulimpiar

せんたくするsentaku surulavar la ropa

かいものするkaimono suruhacer compras

⭐ Frase Clave

V1たり、V2たりします。

V1-tari, V2-tari shimasu.

Hacer cosas como V1 y V2.

Patrón: [V-ta]り [V-ta]りします。
Significado: Enumera acciones representativas de entre varias posibles.

テニスをしたり、散歩したりします。

Tenisu o shitari, sanpo shitari shimasu.

Hago cosas como jugar al tenis y pasear.

音楽を聞いたり、本を読んだりしました。

Ongaku o kikitari, hon o yondari shimashita.

Escuché música, leí libros, etc.

🎓 Explicación

La estructura 「〜たり〜たりします」 se utiliza para mencionar algunas acciones como ejemplos de una lista más larga.

Se forma utilizando la forma-ta (pasado informal) del verbo y añadiendo り.

El tiempo verbal de toda la oración se indica con el verbo します al final. Si es pasado, se usa 「しました」.

A diferencia de la partícula 'te', que implica un orden cronológico, 'tari' no requiere que las acciones ocurran en ese orden específico.

Terebi o mitari, geemu o shitari shimasu.
= 'Veo la tele, juego videojuegos, etc.'

📝 Mini Test