〜ても
~te mo
Aunque...
🌸 Expresión de concesión / Aunque ocurra A, sucede B 🌸
💬 Diálogo
Ashita, ame ga futte mo sakkaa o shimasu ka.
¿Jugarás al fútbol mañana aunque llueva?
Sato: Hai. Ame ga futte mo chuushi ni narimasen.
Sí. Aunque llueva, no se cancelará.
Kaze ga tsuyokute mo daijoubu desu ka.
¿Está bien aunque el viento sea fuerte?
Ee, kaze ga tsuyokute mo shiai wa arimasu.
Sí, aunque el viento sea fuerte, habrá partido.
Chiketto ga takakute mo mi ni ikitai desu.
Aunque los boletos sean caros, quiero ir a verlo.
Ii desu ne. Isogashikute mo tanoshimimashou.
Qué bien. Aunque estemos ocupados, disfrutémoslo.
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
V-te / Adj-kute mo, ~.
Aunque [condición], [resultado invariable].
- Patrón: 〜ても
- Significado: Aunque ocurra X, el resultado Y no cambia.
Kusuri o nonde mo, netsu ga sagarimasen.
Aunque tome medicina, la fiebre no baja.
Yasukute mo, kaimasen.
Aunque sea barato, no lo compraré.
🎓 Explicación
La estructura 「〜ても」 se utiliza para expresar una concesión: indica que incluso si se cumple una condición, el resultado esperado no cambia o ocurre algo inesperado.
Para verbos, se usa la forma て + も. Para adjetivos-i, se cambia la 'i' final por くて + も.
Es el opuesto de la estructura condicional 'tara' (si...). Aquí, el énfasis está en que el obstáculo no impide la acción principal.
Ame ga futte mo ikimasu.
= 'Aunque llueva, iré.'
Takakute mo kaimasu.
= 'Aunque sea caro, lo compraré.'
📝 Mini Test
¿Cuál es la forma correcta de decir 'Aunque sea difícil, me esforzaré' (Muzukashii = difícil)?