Aのほうが 〜
A no hou ga ...
A es más ...
🌸 Comparación entre dos opciones 🌸
💬 Diálogo
Ringo to banana, dochira ga suki desu ka.
¿Qué te gusta más, las manzanas o los plátanos?
Watashi wa, ringo no hou ga suki desu.
A mí me gustan más las manzanas.
Sou desu ka. Koohii to koucha wa dou desu ka.
Ya veo. ¿Y qué tal el café y el té?
Koohii no hou ga nigai desu ga, suki desu.
El café es más amargo, pero me gusta.
Shinkansen to hikouki wa, dochira ga hayai desu ka.
Entre el tren bala y el avión, ¿cuál es más rápido?
Hikouki no hou ga hayai desu yo.
El avión es más rápido.
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
A no hou ga B desu.
A es más B (que otra cosa).
- Patrón: [A] のほうが [B] です。
- Significado: A es más [adjetivo] o se prefiere A.
Ringo no hou ga suki desu.
Me gustan más las manzanas.
Hikouki no hou ga hayai desu.
El avión es más rápido.
🎓 Explicación
Para comparar dos cosas y decir que una destaca sobre la otra, usamos la estructura "A のほうが...".
La expresión のほうが (no hou ga) se añade al sustantivo que queremos resaltar como 'más' o 'preferido'.
A menudo se usa en respuesta a la pregunta どちら (dochira), que significa 'cuál de los dos'.
A diferencia del español, no siempre es necesario mencionar el segundo objeto de comparación si ya está claro en el contexto.
Nihon no hou ga samui desu.
= 'Japón es más frío (que el otro lugar mencionado).'
Inu no hou ga suki desu.
= 'Me gustan más los perros (que los gatos).'
📝 Mini Test
¿Cómo dirías 'El avión es más rápido' usando la estructura de comparación?