Volver
Lección 79 / 166
🌸 Japonés Lección 79初級🌿 Elemental

A Bより

A wa B yori ...

A es más ... que B.

🌸 Comparaciones de superioridad 🌸

1

💬 Diálogo

ケン:北海道は東京より寒いですか。

Hokkaido wa Tokyo yori samui desu ka.

¿Hace más frío en Hokkaido que en Tokio?

アンナ:はい、北海道は東京よりずっと寒いです。

Hai, Hokkaido wa Tokyo yori zutto samui desu.

Sí, Hokkaido es mucho más frío que Tokio.

ケン:新幹線は飛行機より速いですか。

Shinkansen wa hikouki yori hayai desu ka.

¿El Shinkansen es más rápido que el avión?

アンナ:いいえ、飛行機は新幹線より速いです。

Iie, hikouki wa shinkansen yori hayai desu.

No, el avión es más rápido que el Shinkansen.

ケン:このりんごはあのりんごより甘いですね。

Kono ringo wa ano ringo yori amai desu ne.

Esta manzana es más dulce que aquella, ¿verdad?

アンナ:ええ、とてもおいしいです。

Ee, totemo oishii desu.

Sí, está muy rica.

2

📖 Vocabulario

5 palabras
さむいsamuifrío
しんかんせんshinkansentren bala
ひこうきhikoukiavión
はやいhayairápido
あまいamaidulce
3

Frase Clave

A B より 形容詞です。

A wa B yori [adjetivo] desu.

A es más [adjetivo] que B.

  • Patrón: [A] は [B] より [Adjetivo] です。
  • Significado: A es más ... que B.
象は犬より大きいです。

Zou wa inu yori ookii desu.

El elefante es más grande que el perro.

車は自転車より速いです。

Kuruma wa jitensha yori hayai desu.

El coche es más rápido que la bicicleta.

4

🎓 Explicación

Para comparar dos cosas en japonés, utilizamos la estructura "A は B より 〜".

La partícula より significa 'que' o 'desde' en un contexto comparativo, indicando el punto de referencia.

El sujeto es el elemento que posee la característica en mayor grado.

Si quieres enfatizar la diferencia, puedes añadir la palabra ずっと (zutto) antes del adjetivo para decir 'mucho más'.

Nihon wa Supein yori chiisai desu.
= 'Japón es más pequeño que España.'

5

📝 Mini Test

¿Cómo se dice 'El avión es más rápido que el tren'?