Volver
Lección 71 / 166
🌸 Japonés Lección 71初級🌿 Elemental

〜てから

~te kara

Después de hacer...

🌸 Secuencia de acciones 🌸

1

💬 Diálogo

田中:仕事が終わってから、何をしますか。

Shigoto ga owatte kara, nani o shimasu ka.

¿Qué haces después de terminar el trabajo?

佐藤:うちに帰ってから、晩ご飯を食べます。

Uchi ni kaette kara, bangohan o tabemasu.

Después de volver a casa, ceno.

田中:手を洗ってから、食べますか。

Te o aratte kara, tabemasu ka.

¿Comes después de lavarte las manos?

佐藤:はい。手を洗ってから、食べます。

Hai. Te o aratte kara, tabemasu.

Sí. Como después de lavarme las manos.

田中:晩ご飯を食べてから、何をしますか。

Bangohan o tabete kara, nani o shimasu ka.

¿Qué haces después de cenar?

佐藤:シャワーを浴びてから、寝ます。

Shawaa o abite kara, nemasu.

Después de ducharme, me duermo.

2

📖 Vocabulario

5 palabras
おわるowaruterminar
あらうaraulavar
ばんごはんbangohancena
あびるabirubañarse/ducharse
ねるnerudormir
3

Frase Clave

V-てから、次の行動。

V-te kara, tsugi no koudou.

Después de hacer [V], hago [siguiente acción].

  • Patrón: V-てから
  • Significado: Indica que una acción ocurre inmediatamente después de que otra finaliza.
うちに帰ってから、宿題をします。

Uchi ni kaette kara, shukudai o shimasu.

Después de volver a casa, haré la tarea.

ご飯を食べてから、薬を飲みます。

Gohan o tabete kara, kusuri o nomimasu.

Después de comer, tomaré la medicina.

4

🎓 Explicación

La estructura "V-てから" se utiliza para enfatizar el orden cronológico de dos acciones.

Se forma utilizando la forma -te del verbo seguida de la partícula から (kara).

A diferencia de la simple enumeración con la forma -te, te kara subraya que la primera acción debe completarse antes de que comience la segunda.

El tiempo verbal de toda la frase se determina por el último verbo de la oración.

Te o aratte kara tabemasu.
= 'Como después de lavarme las manos.'

Shigoto ga owatte kara kaimono ni ikimashita.
= 'Fui de compras después de que terminó el trabajo.'

5

📝 Mini Test

¿Cuál es la forma correcta de decir 'Después de ducharme, me duermo'?