〜がほしいです
~ ga hoshii desu
Quiero (algo).
🌸 Expresar deseos por objetos 🌸
💬 Diálogo
Mousugu tanjoubi desu ne. Nani ga hoshii desu ka.
Pronto es tu cumpleaños. ¿Qué quieres?
Watashi wa atarashii kamera ga hoshii desu.
Yo quiero una cámara nueva.
Ii desu ne. Kuruma wa hoshiku nai desu ka.
Qué bien. ¿No quieres un coche?
Iie, kuruma wa amari hoshiku nai desu.
No, no quiero mucho un coche.
Sou desu ka. Pasokon wa dou desu ka.
¿Ah sí? ¿Y qué tal un ordenador?
Pasokon mo hoshii desu ga, ima wa kamera ga ichiban hoshii desu.
También quiero un ordenador, pero ahora lo que más quiero es una cámara.
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
[Objeto] ga hoshii desu.
Quiero [Objeto].
- Patrón: [Objeto] が ほしいです。
- Significado: Expresa el deseo de poseer un objeto.
Watashi wa tokei ga hoshii desu.
Yo quiero un reloj.
Atarashii sumaho ga hoshii desu.
Quiero un smartphone nuevo.
🎓 Explicación
Para expresar que deseas obtener o poseer algo, se utiliza el adjetivo-i "ほしい" (hoshii).
El objeto deseado se marca con la partícula が en lugar de la partícula 'o'. La estructura es: [Sujeto] wa [Objeto] ga hoshii desu.
Para la forma negativa (no querer), se cambia a ほしくないです (hoshiku nai desu).
Nota importante: Esta expresión solo se usa para los deseos del hablante (yo) o para preguntar al oyente (tú). No se usa directamente para terceras personas.
Mizu ga hoshii desu.
= 'Quiero agua.'
Kuruma wa hoshiku nai desu.
= 'No quiero un coche.'
📝 Mini Test
¿Cómo dirías 'Quiero una cámara' en japonés?