〜が上手です / 下手です
~ ga jouzu desu / heta desu
Ser bueno / Ser malo en algo.
🌸 Expresar habilidades y destrezas 🌸
💬 Diálogo
Yuki-san wa ryouri ga jouzu desu ne.
Yuki, eres buena cocinando, ¿verdad?
Iie, jouzu ja arimasen. Demo, taberu no wa suki desu.
No, no soy buena. Pero me gusta comer.
Tenisu wa dou desu ka. Jouzu desu ka.
¿Qué tal el tenis? ¿Eres buena?
Tenisu wa heta desu. Amari renshuu shimasen kara.
Soy mala en el tenis. Porque no practico mucho.
Sou desu ka. Watashi wa sakkaa ga jouzu desu yo.
Ya veo. ¡Yo soy bueno en el fútbol!
Sugoi desu ne! Kondo misete kudasai.
¡Qué increíble! Por favor, muéstramelo la próxima vez.
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
[Sujeto] wa [Objeto] ga jouzu / heta desu.
[Sujeto] es bueno/malo en [Objeto].
- Patrón: [Sujeto] は [Objeto] が 上手/下手 です。
- Significado: Expresa la habilidad o falta de ella en una actividad.
Maria-san wa e ga jouzu desu.
Maria es buena dibujando.
Watashi wa uta ga heta desu.
Yo soy malo cantando.
🎓 Explicación
Para expresar que alguien tiene habilidad o falta de ella en una actividad, usamos los adjetivos-na 上手 (jouzu) y 下手 (heta).
El objeto o actividad en la que se es hábil se marca con la partícula が. Es importante notar que 上手 se usa generalmente para elogiar a otros; para hablar de uno mismo con modestia, a veces se usan otras palabras, aunque gramaticalmente es correcto.
下手 significa que uno no es diestro en algo. Si quieres ser más suave, puedes decir 上手じゃありません (no soy bueno).
Tanaka-san wa nihongo ga jouzu desu.
= 'El Sr. Tanaka es bueno con el japonés.'
Watashi wa dansu ga heta desu.
= 'Yo soy malo bailando.'
📝 Mini Test
¿Cómo dirías 'Soy malo en el fútbol'?