様態の〜そうです
Youtai no ~sou desu
Parece que...
🌸 Expresión de apariencia y conjetura visual 🌸
💬 Diálogo
Kono keeki, totemo oishisou desu ne.
Este pastel parece muy delicioso, ¿verdad?
Ee. Achira no ringo mo, ima ni mo ochisou desu yo.
Sí. Aquella manzana también parece que va a caerse en cualquier momento.
Hontou da. Tana ga sukoshi kowaresou desu ne.
Es verdad. El estante parece que se va a romper un poco.
Ame mo furisou desu shi, hayaku kaerimashou.
Parece que va a llover también, así que volvamos pronto.
Sou desu ne. Nimotsu ga omosou de taihensou desu shi.
Es cierto. El equipaje parece pesado y usted parece estar pasándolo mal.
Arigatou gozaimasu. Tasukarimasu.
Gracias. Me ayuda mucho.
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
V-masu / Adj sou (desu)
Parece que [acción/estado].
- Patrón: V-stem / Adj-stem + そうです
- Significado: Indica una conjetura basada en la apariencia visual.
Ame ga furisou desu.
Parece que va a llover.
Kono ryouri wa karasou desu.
Esta comida parece picante.
🎓 Explicación
La estructura 「〜そうです」 se utiliza para expresar una impresión o juicio inmediato basado en lo que uno ve.
Para verbos, se usa la raíz del verbo (forma masu sin masu). Indica que algo está a punto de suceder.
Para adjetivos, se quita la 〜い final o la 〜な. Excepción: いい cambia a よさそう.
Nota: No se usa para cosas que son evidentes (ej. 'esta flor parece roja' es incorrecto si ya se ve que es roja).
Benkyou ga taihensou desu.
= 'Los estudios parecen difíciles/pesados.'
Botan ga toresou desu.
= 'El botón parece que se va a soltar.'
📝 Mini Test
¿Cuál es la forma correcta de decir 'Parece que va a llover' usando el verbo 降ります (furimasu)?