〜時（とき）
... toki
Wenn... / Als...
🌸 Zeitpunkte und Bedingungen ausdrücken 🌸
💬 Dialog
Kodomo no toki, nani o taberu no ga suki deshita ka.
Was hast du gerne gegessen, als du ein Kind warst?
Kodomo no toki wa, aisukurīmu ga daisuki deshita.
Als ich ein Kind war, liebte ich Eiscreme.
Hima na toki, nani o shimasu ka.
Was machst du, wenn du Freizeit hast?
Hima na toki wa, yoku hon o yomimasu.
Wenn ich Freizeit habe, lese ich oft Bücher.
Nihon e iku toki, kamera o kaitai desu.
Wenn ich nach Japan gehe, möchte ich eine Kamera kaufen.
Ii desu ne. Shashin o toru toki, watashi mo yonde kudasai.
Das ist gut. Wenn du Fotos machst, ruf mich bitte auch.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
[Satz/Nomen] toki, ...
Wenn... / Als...
- Muster: [V-Wörterbuchform / N-no] 時
- Bedeutung: Gibt den Zeitpunkt einer Handlung oder eines Zustands an.
Neru toki, 'Oyasuminasai' to iimasu.
Wenn ich schlafen gehe, sage ich 'Gute Nacht'.
Byōki no toki, byōin e ikimasu.
Wenn ich krank bin, gehe ich ins Krankenhaus.
🎓 Erklärung
Die Konjunktion 時 (toki) wird verwendet, um einen Zeitpunkt oder eine Situation zu beschreiben, in der etwas passiert.
Der Anschluss variiert je nach Wortart: Verben stehen in der Wörterbuchform (Gegenwart) oder Ta-Form (Vergangenheit), Nomen benötigen ein の (no) und na-Adjektive behalten ihr な (na).
Wichtig: Die Zeitform des gesamten Satzes wird durch das Verb am Ende des Satzes bestimmt, nicht durch das Verb vor 'toki'.
Gohan o taberu toki, 'Itadakimasu' to iimasu.
= 'Wenn man isst, sagt man Itadakimasu.'
Wakaranai toki, sensei ni kikimasu.
= 'Wenn ich es nicht verstehe, frage ich den Lehrer.'
📝 Mini-Test
Wähle die richtige Übersetzung für: 'Wenn ich Freizeit habe, höre ich Musik.'