Zurück
Lektion 96 / 166
🌸 Japanisch Lektion 96中級🌻 Mittelstufe

〜と言います

~ to iimasu

Sagen, dass... / Heißen

🌸 Zitieren von Aussagen und Namen 🌸

1

💬 Dialog

アンナ：すみません、これは日本語で何と言いますか。

Sumimasen, kore wa Nihongo de nan to iimasu ka.

Entschuldigung, wie sagt man dazu auf Japanisch?

けんた：それは「ひまわり」と言います。

Sore wa 'himawari' to iimasu.

Das nennt man 'Himawari' (Sonnenblume).

アンナ：田中さんは何と言っていましたか。

Tanaka-san wa nan to itte imashita ka.

Was hat Herr Tanaka gesagt?

けんた：明日は休みだと言っていました。

Ashita wa yasumi da to itte imashita.

Er sagte, dass morgen frei ist.

アンナ：あの人は誰ですか。

Ano hito wa dare desu ka.

Wer ist diese Person dort?

けんた：佐藤さんと言います。新しい先生ですよ。

Satō-san to iimasu. Atarashii sensei desu yo.

Er heißt Sato. Er ist der neue Lehrer.

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
いいますiimasusagen / heißen
ひまわりhimawariSonnenblume
やすみyasumiPause / Urlaub / frei
なにnaniwas
あたらしいatarashiineu
3

⭐ Schlüsselsatz

[Satz/Name] と言います

[Satz/Name] to iimasu

Man sagt [Satz] / Er heißt [Name].

  • Muster: 〜と言います
  • Bedeutung: Zitieren von Inhalten oder Namen.
彼は田中と言います。

Kare wa Tanaka to iimasu.

Er heißt Tanaka.

行かないと言いました。

Ikanai to iimashita.

Er sagte, dass er nicht geht.

4

🎓 Erklärung

Die Partikel と wird verwendet, um den Inhalt eines Zitats oder einen Namen zu markieren.

言います (iimasu) bedeutet 'sagen' oder 'heißen'. Wenn man sich auf eine vergangene Aussage bezieht, nutzt man oft 「と言っていました」.

Bei Namen wird es oft verwendet, um sich vorzustellen oder andere vorzustellen: A to iimasu (Ich heiße A / Er heißt A).

Nihongo de nan to iimasu ka?
= 'Wie sagt man das auf Japanisch?'

Kare wa iku to iimashita.
= 'Er sagte, dass er geht.'

5

📝 Mini-Test

Wie sagt man 'Er sagte, dass er morgen kommt' auf Japanisch?