Zurück
Lektion 127 / 166
🌸 Japanisch Lektion 127中級🌻 Mittelstufe

ようにします

~ youni shimasu

Sich bemühen, etwas zu tun.

🌸 Gewohnheiten und bewusste Vorsätze 🌸

1

💬 Dialog

ケン:最近、健康のために毎日野菜を食べるようにしています。

Saikin, kenkō no tame ni mainichi yasai o taberu yōni shite imasu.

In letzter Zeit bemühe ich mich, für meine Gesundheit jeden Tag Gemüse zu essen.

アンナ:いいですね。私は甘いものを食べないようにしています。

Ii desu ne. Watashi wa amai mono o tabenai yōni shite imasu.

Das ist gut. Ich versuche, keine Süßigkeiten zu essen.

ケン:運動はどうですか。ジムに行っていますか。

Undō wa dō desu ka. Jimu ni itte imasu ka.

Wie sieht es mit Sport aus? Gehen Sie ins Fitnessstudio?

アンナ:はい。週に三回は泳ぐようにしています。

Hai. Shū ni sankai wa oyogu yōni shite imasu.

Ja. Ich bemühe mich, dreimal pro Woche zu schwimmen.

ケン:すごいですね。私は階段を使うようにしています。

Sugoi desu ne. Watashi wa kaidan o tsukau yōni shite imasu.

Das ist toll. Ich versuche, die Treppe zu benutzen.

アンナ:小さな習慣が大切ですね。

Chiisana shūkan ga taisetsu desu ne.

Kleine Gewohnheiten sind wichtig, nicht wahr?

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
やさいyasaiGemüse
あまいものamai monoSüßigkeiten
およぐoyoguschwimmen
かいだんkaidanTreppe
しゅうかんshūkanGewohnheit
3

Schlüsselsatz

V-辞書形/ない形 + ようにします

V-jishokei/naikei + youni shimasu

Sich bemühen, (nicht) zu tun.

  • Muster: 〜ようにします / 〜ようにしています
  • Bedeutung: Drückt den bewussten Versuch aus, eine Handlung zur Gewohnheit zu machen.
毎日水をたくさん飲むようにしています。

Mainichi mizu o takusan nomu yōni shite imasu.

Ich bemühe mich, jeden Tag viel Wasser zu trinken.

寝る前にスマホを見ないようにします。

Neru mae ni sumaho o minai yōni shimasu.

Ich werde versuchen, vor dem Schlafengehen nicht auf mein Smartphone zu schauen.

4

🎓 Erklärung

Die Form 「〜ようにします」 wird verwendet, um auszudrücken, dass man sich bewusst bemüht, eine bestimmte Handlung auszuführen oder eine Gewohnheit zu etablieren.

Häufig wird die Verlaufsform 〜ようにしています benutzt, um eine bereits bestehende, regelmäßige Bemühung oder Gewohnheit zu beschreiben.

Man kombiniert diese Struktur mit der Wörterbuchform (für positive Vorsätze) oder der Nai-Form (für Dinge, die man zu vermeiden versucht).

Wasurenai yōni shimasu
= 'Ich werde mich bemühen, es nicht zu vergessen.'

Hayaku neru yōni shite imasu
= 'Ich achte darauf, früh schlafen zu gehen.'

5

📝 Mini-Test

Welcher Satz bedeutet: 'Ich bemühe mich, kein Fleisch zu essen.'