〜ために
... tame ni
Um zu... / Für...
🌸 Ausdruck von Zweck und Absicht 🌸
💬 Dialog
Shōrai, Nihon de hataraku tame ni Nihongo o benkyō shite imasu.
Ich lerne Japanisch, um in Zukunft in Japan zu arbeiten.
Sugoi desu ne. Watashi wa daigaku ni hairu tame ni ganbatte imasu.
Das ist toll. Ich strenge mich an, um an der Universität aufgenommen zu werden.
Kenkō no tame ni, mainichi hashitte imasu ka.
Laufen Sie jeden Tag für Ihre Gesundheit?
Hai, furu marason ni deru tame ni renshū shite imasu.
Ja, ich trainiere, um an einem Marathon teilzunehmen.
Kazoku no tame ni, atarashii ie o kaitai n desu.
Ich möchte ein neues Haus für meine Familie kaufen.
Sore wa subarashii mokuteki desu ne.
Das ist ein wunderbares Ziel.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
... tame ni
Um zu... / Für...
- Muster: 〜ために
- Bedeutung: Drückt eine bewusste Absicht oder einen Zweck aus.
Ryokō ni iku tame ni, chokin shite imasu.
Ich spare Geld, um auf Reisen zu gehen.
Kanojo no tame ni, purezento o erabimashita.
Ich habe ein Geschenk für meine Freundin ausgesucht.
🎓 Erklärung
Die Struktur 「〜ために」 wird verwendet, um ein Ziel oder einen Zweck anzugeben, für den eine Handlung ausgeführt wird.
Bei Verben wird die Wörterbuchform verwendet. Bei Nomen muss das Partikel の vorangestellt werden.
Wichtig: Das Subjekt muss die Kontrolle über die Handlung haben (bewusste Absicht).
Kuruma o kau tame ni hataraite imasu.
= 'Ich arbeite, um ein Auto zu kaufen.'
Kenkō no tame ni yasai o tabemasu.
= 'Für die Gesundheit esse ich Gemüse.'
📝 Mini-Test
Wähle die richtige Übersetzung für: 'Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen.'