〜ていきます
~te ikimasu
Etwas wird sich (weiterhin) so entwickeln.
🌸 Zukünftige Veränderungen und Fortsetzungen 🌸
💬 Dialog
Saikin, Nihon no jinkō wa hette imasu ne.
In letzter Zeit sinkt die Bevölkerung Japans, nicht wahr?
Ee, kore kara mo hette iku deshō.
Ja, sie wird wohl auch von nun an weiter sinken.
Bukka mo agatte ikimasu ka.
Werden auch die Preise weiter steigen?
Hai, sukoshizutsu agatte iku to omoimasu.
Ja, ich denke, sie werden Stück für Stück weiter steigen.
Seikatsu ga taihen ni narimasu ne. Watashi mo ganbatte ikimasu.
Das Leben wird schwierig, oder? Ich werde auch weiterhin mein Bestes geben.
Issho ni ganbatte ikimashō!
Lassen Sie uns gemeinsam unser Bestes geben!
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
V-te ikimasu
Etwas wird (in der Zukunft) weiterhin geschehen.
- Muster: V-て いきます
- Bedeutung: Drückt eine fortlaufende Veränderung oder Handlung vom jetzigen Zeitpunkt in die Zukunft aus.
Kore kara atsuku natte ikimasu.
Von jetzt an wird es (immer) heißer werden.
Kore kara mo Nihongo o benkyō shite ikimasu.
Ich werde auch weiterhin Japanisch lernen.
🎓 Erklärung
Die Form 「〜ていきます」 wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Zustand vom Sprecher aus gesehen in die Zukunft hinein andauert oder sich verändert.
Es kombiniert die te-Form eines Verbs mit いきます (gehen).
In diesem Kontext bedeutet es jedoch nicht physisches Gehen, sondern einen zeitlichen Verlauf: 'weg vom Jetzt, hin zur Zukunft'.
Häufig wird es mit Verben der Veränderung wie なる (werden), ふえる (zunehmen) oder へる (abnehmen) genutzt.
Samuku natte ikimasu
= 'Es wird (ab jetzt) kälter werden.'
Zutto aishite ikimasu
= 'Ich werde dich für immer (weiterhin) lieben.'
📝 Mini-Test
Welcher Satz bedeutet: 'Die Preise werden weiter steigen'?