V-辞書形 + と
V-jishokei + to
Wenn/Sobald A passiert, folgt (zwangsläufig) B.
🌸 Natürliche Konsequenzen und Bedingungen 🌸
💬 Dialog
Sumimasen, eki e wa dō ikimasu ka.
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
Tsūkōnin: Kono michi o massugu iku to, migigawa ni arimasu yo.
Wenn Sie diese Straße geradeaus gehen, liegt er auf der rechten Seite.
Ken: Arigatō gozaimasu. A, kyō wa samui desu ne.
Vielen Dank. Ah, heute ist es kalt, nicht wahr?
Tsūkōnin: Ee, fuyu ni naru to, yuki ga furimasu kara ne.
Ja, wenn es Winter wird, schneit es eben.
Ken: Botan o osu to, kippu ga kaemasu ka.
Wenn man den Knopf drückt, kann man das Ticket kaufen?
Tsūkōnin: Hai, sore o osu to, otsuri ga demasu.
Ja, wenn man das drückt, kommt das Wechselgeld heraus.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
V-jishokei to, ~.
Wenn A passiert, passiert (automatisch) B.
- Muster: V-辞書形 + と
- Bedeutung: Natürliche Folge oder unvermeidbares Ergebnis.
Haru ni naru to, hana ga sakimasu.
Wenn es Frühling wird, blühen die Blumen.
Satō o ireru to, amaku narimasu.
Wenn man Zucker hineingibt, wird es süß.
🎓 Erklärung
Die Konjunktion と wird verwendet, um eine Bedingung auszudrücken, die fast immer zu einem bestimmten Ergebnis führt.
Es beschreibt oft Naturphänomene, die Bedienung von Maschinen oder Wegbeschreibungen.
Wichtig: Nach と darf kein Satz stehen, der eine Absicht, einen Wunsch oder einen Befehl des Sprechers ausdrückt.
Kono botan o osu to, mizu ga demasu.
= 'Wenn man diesen Knopf drückt, kommt Wasser heraus.'
📝 Mini-Test
Welcher Satz beschreibt eine natürliche Folge mit 'to'?