Zurück
Lektion 105 / 166
🌸 Japanisch Lektion 105中級🌻 Mittelstufe

たりたりします

...tari ...tari shimasu

Dies und das machen.

🌸 Aufzählung von beispielhaften Handlungen 🌸

1

💬 Dialog

アンナ:週末は何をしましたか。

Shūmatsu wa nani o shimashita ka.

Was hast du am Wochenende gemacht?

ケン:本を読んだり、映画を見たりしました。

Hon o yondari, eiga o mitari shimashita.

Ich habe zum Beispiel gelesen und Filme geschaut.

アンナ:いいですね。掃除もしましたか。

Ii desu ne. Sōji mo shimashita ka.

Das ist schön. Hast du auch geputzt?

ケン:いいえ、掃除したり洗濯したりするのは大変ですから。

Iie, sōji shitari sentaku shitari suru no wa taihen desu kara.

Nein, Dinge wie Putzen oder Waschen sind anstrengend.

アンナ:冬休みはどこかへ行きますか。

Fuyuyasumi wa dokoka e ikimasu ka.

Gehst du in den Winterferien irgendwohin?

ケン:スキーをしたり、温泉に入ったりしたいです。

Sukī o shitari, onsen ni haittari shitai desu.

Ich möchte Dinge wie Skifahren und in heiße Quellen gehen machen.

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
ほんをよむhon o yomuBücher lesen
えいがをみるeiga o miruFilme schauen
そうじするsōji suruputzen
せんたくするsentaku suruWäsche waschen
おんせんにはいるonsen ni hairuin eine heiße Quelle gehen
3

Schlüsselsatz

V1-たり、V2-たりします

V1-tari, V2-tari shimasu

Dinge tun wie V1 und V2.

  • Muster: [V-ta] り [V-ta] り します
  • Bedeutung: Beispielhafte Aufzählung von Aktivitäten.
テニスをしたり、買い物をしたりしました。

Tenisu o shitari, kaimono o shitari shimashita.

Ich habe Tennis gespielt, eingekauft und so weiter.

お茶を飲んだり、テレビを見たりします。

Ocha o nondari, terebi o mitari shimasu.

Ich trinke Tee, schaue fern und solche Dinge.

4

🎓 Erklärung

Die Form 「〜たり〜たりします」 wird verwendet, um einige Aktivitäten aus einer größeren Menge als Beispiele hervorzuheben.

Man bildet sie, indem man die Ta-Form (Vergangenheit) des Verbs nimmt und ein り (ri) anhängt.

Am Ende des Satzes steht immer eine Form von する (suru). Die Zeitform (Gegenwart/Vergangenheit) wird nur am letzten Verb 'suru' markiert.

Im Gegensatz zur 'te-Form' impliziert diese Struktur, dass die Handlungen nicht unbedingt in dieser Reihenfolge passiert sind und dass noch andere Dinge getan wurden.

Uta o utattari, odottari shimashita.
= 'Wir haben gesungen, getanzt usw.'

5

📝 Mini-Test

Wähle die richtige Form für: 'Ich habe Musik gehört und Briefe geschrieben (u.a.).'