Aは B より 〜
A wa B yori ...
A ist ...er als B.
🌸 Vergleiche anstellen 🌸
💬 Dialog
Hokkaidō wa Tōkyō yori samui desu ka.
Ist Hokkaido kälter als Tokio?
Hai, Hokkaidō wa Tōkyō yori zutto samui desu.
Ja, Hokkaido ist viel kälter als Tokio.
Shinkansen wa basu yori hayai desu ne.
Der Shinkansen ist schneller als der Bus, nicht wahr?
Ee. Demo, Shinkansen wa basu yori takai desu.
Ja. Aber der Shinkansen ist teurer als der Bus.
Kono ringo wa, sono mikan yori amai desu ka.
Ist dieser Apfel süßer als jene Mandarine?
Hai, kono ringo wa mikan yori amai desu.
Ja, dieser Apfel ist süßer als die Mandarine.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
A wa B yori [Adjektiv] desu.
A ist [Adjektiv]-er als B.
- Muster: [A] は [B] より [Adjektiv] です。
- Bedeutung: Vergleich zwischen zwei Dingen.
Hikōki wa densha yori hayai desu.
Das Flugzeug ist schneller als der Zug.
Zō wa inu yori ookii desu.
Der Elefant ist größer als der Hund.
🎓 Erklärung
Um zwei Dinge miteinander zu vergleichen, nutzt man die Struktur "A は B より 〜".
Das Partikel より bedeutet 'als' und steht hinter dem Vergleichsobjekt (B).
Das Thema は (A) ist dasjenige, das die Eigenschaft in höherem Maße besitzt.
Man kann das Wort ずっと (zutto) hinzufügen, um 'viel mehr' oder 'weitaus' auszudrücken.
Inu wa neko yori ookii desu.
= 'Hunde sind größer als Katzen.'
📝 Mini-Test
Wähle die richtige Übersetzung für: 'Japan ist kleiner als China.'