🌸 Japanisch Lektion 74初級🌿 Elementar

もう〜ました

mō ~mashita

Schon getan.

🌸 Abgeschlossene Handlungen ausdrücken 🌸

💬 Dialog

🌸 Abgeschlossene Handlungen 🌸

アンナ：たなかさん、もうひるごはんをたべましたか。

Tanaka-san, mō hirugohan o tabemashita ka.

Herr Tanaka, haben Sie schon zu Mittag gegessen?

たなか：はい、もうたべました。

Hai, mō tabemashita.

Ja, ich habe schon gegessen.

アンナ：しゅくだいはもうおわりましたか。

Shukudai wa mō owarimashita ka.

Sind die Hausaufgaben schon fertig?

たなか：はい、もうおわりました。

Hai, mō owarimashita.

Ja, sie sind schon fertig.

アンナ：レポートはもうだしましたか。

Repōto wa mō dashimashita ka.

Haben Sie den Bericht schon abgegeben?

たなか：いいえ、まだです。これからだします。

Iie, mada desu. Kore kara dashimasu.

Nein, noch nicht. Ich werde ihn jetzt gleich abgeben.

📖 Vokabeln

5 Wörter

KanaRomajiDeutsch

ひるごはんhirugohanMittagessen

しゅくだいshukudaiHausaufgaben

おわるowarubeenden / fertig sein

レポートrepōtoBericht

まだmadanoch nicht

⭐ Schlüsselsatz

もう V-ました

mō V-mashita

Schon (getan).

Muster: もう [Verb-mashita]
Bedeutung: Drückt aus, dass eine Handlung bereits abgeschlossen ist.

もうコーヒーをのみました。

Mō kōhī o nomimashita.

Ich habe schon Kaffee getrunken.

もうえいがをみました。

Mō eiga o mimashita.

Ich habe den Film schon gesehen.

🎓 Erklärung

Die Kombination aus dem Adverb もう (mō) und der Vergangenheitsform 〜ました wird verwendet, um zu betonen, dass eine Handlung bereits abgeschlossen ist.

In Fragen bedeutet es 'Hast du schon...?', und in der Antwort 'Ja, ich habe schon...'. Wenn die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, antwortet man meist mit いいえ、まだです (Iie, mada desu), was 'Nein, noch nicht' bedeutet.

Mō kaimono ni ikimashita.
= 'Ich war schon einkaufen.'

📝 Mini-Test

Wie sagt man: 'Ich habe schon zu Mittag gegessen.'?