Zurück
Lektion 72 / 166
🌸 Japanisch Lektion 72初級🌿 Elementar

V-ますながら

V-masu nagara

Während man V tut...

🌸 Gleichzeitige Handlungen ausdrücken 🌸

1

💬 Dialog

ケン：音楽を聞きながら勉強しますか。

Ongaku o kikinagara benkyō shimasu ka.

Lernst du, während du Musik hörst?

アンナ：いいえ、音楽を聞きながら勉強しません。

Iie, ongaku o kikinagara benkyō shimasen.

Nein, ich lerne nicht, während ich Musik höre.

ケン：そうですか。わたしはいつもテレビを見ながらご飯を食べます。

Sō desu ka. Watashi wa itsumo terebi o minagara gohan o tabemasu.

Ach so. Ich esse immer, während ich fernsehe.

アンナ：歩きながらスマホを使わないでくださいね。

Arukinagara sumaho o tsukawanaide kudasai ne.

Benutz bitte nicht dein Smartphone, während du gehst.

ケン：はい、気をつけます。コーヒーを飲みながら話しましょう。

Hai, ki o tsukemasu. Kōhī o nominagara hanashimashō.

Ja, ich passe auf. Lass uns reden, während wir Kaffee trinken.

アンナ：いいですね。そうしましょう。

Ii desu ne. Sō shimashō.

Das ist gut. Machen wir das so.

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
ききますkikimasuhören
あるきますarukimasugehen / zu Fuß laufen
のみますnomimasutrinken
みますmimasusehen / schauen
はなしますhanashimasusprechen / reden
3

⭐ Schlüsselsatz

V1 (ます-Stamm) ながら V2。

V1 (masu-stem) nagara V2.

Während ich V1 tue, tue ich V2.

  • Muster: V1 ながら V2
  • Bedeutung: Zwei Handlungen gleichzeitig ausführen.
歌いながら料理します。

Utainagara ryōri shimasu.

Ich koche, während ich singe.

コーヒーを飲みながら本を読みます。

Kōhī o nominagara hon o yomimasu.

Ich lese ein Buch, während ich Kaffee trinke.

4

🎓 Erklärung

Die Grammatik 「〜ながら」 wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Person zwei Handlungen gleichzeitig ausführt.

Dabei wird ながら an den ます-Stamm des ersten Verbs angehängt.

Wichtig ist, dass die Handlung am Ende des Satzes (V2) meist die Haupttätigkeit ist, während die erste Handlung (V1) eher begleitend erfolgt.

Aruki-nagara hanashimasu.
= 'Ich spreche, während ich gehe.'

Terebi o mi-nagara tabemasu.
= 'Ich esse, während ich fernsehe.'

5

📝 Mini-Test

Wähle die richtige Form für: 'Während ich Musik höre, lerne ich.'