🌸 Japanisch Lektion 63初級🌿 Elementar

〜ています

~te imasu

Gerade dabei sein, etwas zu tun.

🌸 Verlaufsform und anhaltende Zustände 🌸

💬 Dialog

🌸 Verlaufsform und Zustände 🌸

アンナ：たなかさん、いま何をしていますか。

Tanaka-san, ima nani o shite imasu ka.

Herr Tanaka, was machen Sie gerade?

たなか：本を読んでいます。

Hon o yonde imasu.

Ich lese gerade ein Buch.

アンナ：ゆきさんは何をしていますか。

Yuki-san wa nani o shite imasu ka.

Was macht Yuki gerade?

たなか：ゆきさんは音楽を聞いています。

Yuki-san wa ongaku o kiite imasu.

Yuki hört gerade Musik.

アンナ：あ、雨が降っていますね。

A, ame ga futte imasu ne.

Oh, es regnet gerade, nicht wahr?

たなか：そうですね。窓を閉めましょう。

Sō desu ne. Mado o shimemashō.

Stimmt. Lassen Sie uns das Fenster schließen.

📖 Vokabeln

5 Wörter

KanaRomajiDeutsch

よんでいますyonde imasulesen (gerade)

きいていますkiite imasuhören (gerade)

あめがふっていますame ga futte imasues regnet

おんがくongakuMusik

まどmadoFenster

⭐ Schlüsselsatz

V-ています

V-te imasu

Jemand macht gerade [Verb].

Muster: Verb (te-Form) + います
Bedeutung: Gegenwärtige Handlung oder Zustand.

りんごを食べています。

Ringo o tabete imasu.

Ich esse gerade einen Apfel.

手紙を書いています。

Tegami o kaite imasu.

Ich schreibe gerade einen Brief.

🎓 Erklärung

Die Form 「〜ています」 wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die in diesem Moment stattfinden (Progressiv).

Man bildet sie, indem man die te-Form des Verbs mit います kombiniert.

Neben laufenden Aktionen kann diese Form auch einen anhaltenden Zustand ausdrücken (z. B. 'Ich wohne in Berlin' oder 'Ich bin verheiratet').

Ima terebi o mite imasu.
= 'Ich schaue gerade fern.'

Nihongo o benkyō shite imasu.
= 'Ich lerne gerade Japanisch.'

📝 Mini-Test

Was bedeutet 'Hon o yonde imasu'?