رجوع
درس 86 / 166
🌸 اليابانية الدرس 86中級🌻 متوسط

〜予定です

~ yotei desu

من المخطط أن...

📅 التعبير عن الخطط والجدول الزمني 📅

1

💬 حوار

佐藤：来週の出張のスケジュールはどうなっていますか。

Raishuu no shuuchou no sukejuuru wa dou natte imasu ka.

كيف هو جدول رحلة العمل للأسبوع القادم؟

田中：月曜日に大阪へ行く予定です。

Getsuyoubi ni Osaka e iku yotei desu.

من المخطط أن أذهب إلى أوساكا يوم الاثنين.

佐藤：何時ごろ到着する予定ですか。

Nan-ji goro touchaku suru yotei desu ka.

في أي وقت تقريباً من المخطط أن تصل؟

田中：午後二時に本社で会議の予定です。

Gogo ni-ji ni honsha de kaigi no yotei desu.

لدي موعد اجتماع في المقر الرئيسي الساعة الثانية ظهراً.

佐藤：いつ東京に戻りますか。

Itsu Toukyou ni modorimasu ka.

متى ستعود إلى طوكيو؟

田中：水曜日の夜に帰る予定です。

Suiyoubi no yoru ni kaeru yotei desu.

من المخطط أن أعود مساء يوم الأربعاء.

2

📖 كلمات

5 كلمات
しゅっちょうshuuchouرحلة عمل
よていyoteiخطة / موعد
ほんしゃhonshaالمقر الرئيسي
かいぎkaigiاجتماع
とうちゃくtouchakuوصول
3

⭐ جملة رئيسية

V-القاموس / اسم + の 予定です

V-dictionary / N + no yotei desu

من المخطط أن... / من المقرر أن...

  • النمط: [V/N] 予定です
  • المعنى: يستخدم للتعبير عن خطة محددة مسبقاً أو جدول زمني رسمي.
明日、日本へ行く予定です。

Ashita, Nihon e iku yotei desu.

من المخطط أن أذهب إلى اليابان غداً.

午後は試験の予定です。

Gogo wa shiken no yotei desu.

من المقرر إجراء امتحان بعد الظهر.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الصيغة 「予定です」 للتحدث عن الخطط أو الجداول الزمنية التي تم تقريرها بالفعل.

تأتي هذه الصيغة بعد الفعل في صيغة القاموس أو بعد الاسم متبوعاً بالأداة の.

تعتبر هذه الصيغة أكثر رسمية وتحديداً من 「つもりです」، حيث تشير غالباً إلى مواعيد موضوعة في جدول أعمال أو رحلات.

Ryuugaku suru yotei desu.
= 'من المخطط أن أدرس في الخارج.'

Kaigi no yotei desu.
= 'من المقرر عقد اجتماع.'

5

📝 اختبار قصير

اختر الجملة الصحيحة لقول 'من المخطط أن أعود للمنزل'؟