〜時間・〜ぐらい
~jikan / ~gurai
ساعات / حوالي تقريبًا
🌸 التعبير عن مدة الوقت والكميات التقريبية 🌸
💬 حوار
Ie kara kaisha made, dono gurai kakarimasu ka.
كم يستغرق الوقت تقريبًا من منزلك إلى الشركة؟
Densha de ichijikan gurai kakarimasu.
يستغرق حوالي ساعة واحدة بالقطار.
Mainichi, nanjikan gurai hatarakimasu ka.
كم ساعة تعمل تقريبًا كل يوم؟
Daitai hachijikan hatarakimasu.
أعمل ثماني ساعات تقريبًا.
Kinou wa nanjikan nemashita ka.
كم ساعة نمت بالأمس؟
Kinou wa isogashikatta node, gojikan gurai shika nemasendatta.
لأنني كنت مشغولاً بالأمس، لم أنم سوى خمس ساعات تقريبًا.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
Duration jikan gurai
حوالي (عدد) ساعات.
- النمط: [العدد] 時間 ぐらい
- المعنى: التعبير عن مدة زمنية تقريبية بالساعات.
Hikouki de juunijikan gurai kakarimasu.
يستغرق حوالي 12 ساعة بالطائرة.
Nijikan gurai benkyou shimashita.
درست لمدة ساعتين تقريبًا.
🎓 شرح القواعد
للتعبير عن مدة زمنية بالساعات، نستخدم اللاحقة 「時間 (jikan)」 بعد الأرقام.
وعندما نريد الإشارة إلى أن الوقت تقريبي، نضيف ぐらい (gurai) بعد المدة.
لاحظ أن jikan تعني 'ساعات كمدة'، بينما ji وحدها تعني 'الساعة كزمن محدد' (مثل الساعة الواحدة).
Sanjikan gurai
= 'حوالي ثلاث ساعات'
Dono gurai kakarimasu ka
= 'كم يستغرق من الوقت تقريبًا؟'
📝 اختبار قصير
كيف تقول 'حوالي 4 ساعات' باليابانية؟