رجوع
درس 134 / 166
🌸 اليابانية الدرس 134中級🌻 متوسط

〜になる / 〜にする

~ ni naru / ~ ni suru

يصبح / يقرر (يجعل)

🌸 التعبير عن التغيير والقرارات 🌸

1

💬 حوار

サミ:将来、何になりたいですか。

Shourai, nani ni naritai desu ka.

ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟

ハナ:わたしは医者になりたいです。

Watashi wa isha ni naritai desu.

أريد أن أصبح طبيبة.

サミ:いいですね。昼ご飯は何にしますか。

Ii desu ne. Hirugohan wa nani ni shimasu ka.

هذا جيد. ماذا ستقررين لتناول الغداء؟

ハナ:うどんにします。サミさんは?

Udon ni shimasu. Sami-san wa?

سأختار (سأجعل طلبي) الأودون. وأنت يا سامي؟

サミ:最近、健康のために野菜を多くすることにしました。

Saikin, kenkou no tame ni yasai o ooku suru koto ni shimashita.

مؤخراً، قررت زيادة الخضروات من أجل الصحة.

ハナ:いい習慣ですね。部屋もきれいになりましたね。

Ii shuukan desu ne. Heya mo kirei ni narimashita ne.

عادة جيدة. لقد أصبحت الغرفة نظيفة أيضاً، أليس كذلك؟

2

📖 كلمات

5 كلمات
しょうらいshouraiالمستقبل
いしゃishaطبيب
やさいyasaiخضروات
けんこうkenkouصحة
きれいkireiنظيف / جميل
3

جملة رئيسية

〜になる / 〜にする

~ ni naru / ~ ni suru

يصبح (تغيير تلقائي) / يقرر (تغيير بإرادة).

  • النمط: 〜になる / 〜にする
  • المعنى: التعبير عن نتيجة التغيير أو الاختيار الإرادي.
寒くなりました。

Samuku narimashita.

أصبح الجو بارداً.

コーヒーにします。

Koohii ni shimasu.

سأختار القهوة (قراري هو القهوة).

4

🎓 شرح القواعد

نستخدم なる (naru) للتعبير عن تغيير يحدث بشكل طبيعي أو تلقائي (يصبح).

نستخدم する (suru) للتعبير عن تغيير ناتج عن إرادة الشخص أو اتخاذ قرار (يقرر/يجعل).

مع الأسماء وصفات na، نستخدم . أما مع صفات i، فنحول الـ i إلى .

Isha ni naru.
= 'يصبح طبيباً.'

Koohii ni suru.
= 'يقرر اختيار القهوة.'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'سأختار الشاي' (عند الطلب في مطعم)؟