〜かどうか
~ ka dou ka
سواء كان ... أم لا
🌸 التعبير عن الأسئلة غير المباشرة 🌸
💬 حوار
Ashita, ame ga furu ka dou ka shitte imasu ka.
هل تعرف ما إذا كان سيمطر غداً أم لا؟
Iie, mada wakarimasen. Yohou o kakunin shimasu.
لا، لا أعرف بعد. سأتحقق من التوقعات.
Paatii ni korareru ka dou ka oshiete kudasai.
من فضلك أخبرني ما إذا كان بإمكانك المجيء للحفلة أم لا.
Shigoto ga owaru ka dou ka, mada bimyou nan desu.
الأمر غير مؤكد بعد، ما إذا كان العمل سينتهي أم لا.
Machigai ga nai ka dou ka, mou ichido mite kudasai.
يرجى التحقق مرة أخرى ما إذا كان هناك أي أخطاء أم لا.
Hai, kakunin shite mimasu.
حسناً، سأحاول التأكد.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
... ka dou ka
سواء كان ... أم لا.
- النمط: [الجملة] かどうか
- المعنى: تُستخدم لتضمين سؤال لا يحتوي على أداة استفهام داخل جملة أكبر.
Oishii ka dou ka tabete mimasu.
سأجرب أكله لأرى ما إذا كان لذيذاً أم لا.
Kagi o kaketa ka dou ka wasuremashita.
نسيت ما إذا كنت قد أقفلت الباب أم لا.
🎓 شرح القواعد
تُستخدم الصيغة 「〜かどうか」 للتعبير عن سؤال غير مباشر عندما لا توجد أداة استفهام (مثل ماذا أو متى).
تأتي بعد الأفعال في صيغتها العادية (Plain Form)، أو الصفات، أو الأسماء. في حالة الأسماء وصفات na، نحذف da قبل かどうか.
غالباً ما تُستخدم مع أفعال مثل 「分かります」 (يعرف) أو 「教えます」 (يخبر) أو 「確認します」 (يتأكد).
Iku ka dou ka kimetemashita.
= 'كنت أقرر ما إذا كنت سأذهب أم لا.'
📝 اختبار قصير
اختر الجملة الصحيحة لقول: 'لا أعرف ما إذا كان صحيحاً أم لا'